求助日语帝 帮忙翻译 中文翻译成日文~ 万分感谢！！！分会追加！

Question

如果能再提前一点通知就好了。每天深夜等生放送很辛苦呢。虽然知道你也很辛苦的。早上起来发现错过了，然后听生放送的回放真的很寂寞呢。

谢谢大家 虽然有点长 希望日语帝帮帮忙 可以完整的翻译一下~！！！

Answer 1

もうちょっと早（はや）めに知（し）らせた方（ほう）がいいなぁと思（おも）ってます。毎日（まいにち）深夜（しんや）まで生放送（なまほうそう）を待（も）ってるのが本当（ほんとう）に辛（つら）いだよ。。もちろん、あなたの苦労（くろう）も知（し）ってるけど、朝、起きてからその番组（はんぐみ）を録画（ろくが）してないことを分（わ）ったら、すごく寂（さび）しい気持（きも）ちがいっぱいですね・・

Answer 2

nico的？

毎晩深夜まで生放送を待つのはさすがに辛いから、お知らせをもう少し前からにすると嬉しいなぁ。贵方（这里最好换成对方的名字）も大変だと思いますが、朝気づいてからタイムシフトを见るのはとても寂しいです。

不过要是nico的话说这种话真的特别失礼啊，没有人会这样要求放送主的，怎么做是人家的事。
要不是的话就当我没说

Answer 3

再びもし缲り上げる1时(点)の知らせならばすきです。毎日の深夜など生んで放送するとても大変です。あなたもとても大変なことを知っていますが。朝立ち上がって逃したことを発见して、それから闻いて放送する再生を生む本当にとても寂しいです。

Answer 4

もう少し早めに知らせておいたらいいと思う。毎日も深夜まで生放送を待つのが大変辛いですよ。あなたも毎日大変疲れてることがわかるけど～。朝起きたら、もう时间が过ぎたと気づいて、しょうがなくて生放送の録音しか闻かないことが、とても寂しいものですね。

Answer 5

もし少し前に知らせられって良いですのに。毎日夜遅くまで生放送を待ってて凄く辛いです。お前の辛苦が分かるですけど、朝起きて、生放送を失って、生放送の中継放送を闻いて、凄く寂しいですよ。