会韩文的朋友帮我翻译一下这段文字,感谢。

하나도 재미없어
기다려보는것도 참아보는것도 생각하는것도
느꼇어 내가 별볼일 없엇던거 비교되는거
서로 넘겨짓고 오해하고 싸우고
좀더 이해해볼려고 노력하고 비참해져도 다 참다가 화내도
이제 아무거나해도 이해한다 별로 신경쓰지않는다
화낼필요 없고 짜증낼필요 없다는거
이러면 편해지는건데... 바보같이 쓸데없는짓했구나

一点都无趣
等待,忍耐,甚至思考
感觉到了,我是无人关注的,被人比下去了
互相猜疑,误会,争吵
想过要更加努力理解,即使变得悲惨而生气,也想着先忍耐
现在无论做些什么都能理解,我不会去在乎
不必生气,不必烦恼,
这样就能释然了……却像个傻瓜一样做了很多无谓的事情。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-08-03
一片单思,翻得很好

会韩语的朋友帮忙翻译一下这段韩文吧,谢谢
狎鸥亭ganam K QSPA,酒窖,实际上是备用子合适的产品!豪华的水疗中心的豪华在家里用的洗面奶进行管理 其他高端设施新沙滨江酒店提供差异化的服务超过了著名女人你kuldangyigoe剧,逆转女王,selreorimaen chaohanji流行剧流行的健康和美容的同时位置管理的尊严是一个高端波与审美。也不知道对不对,我是...

会韩文的帮帮忙.帮我翻译一段文字.
由于PG 罢工fakkuke是点中之一, urutoradagwanzorutonguchiabupumu手指.是在大体 30个成为的门被构成了的第历史上首次的tonguchiabupumuibunida.背面是金属模具推出了零部件的本国稍微厉害的一方..;;;ranno谈了的整理的事也土木工程工人...并且拉开之后后边身姿稍微异怪?首先聚集你的手指.. 转了...

会韩文的请帮我翻译下这些内容吧~ 不多~ 谢谢~ 急啊!
6 �1�

请懂得韩语的朋友帮我翻译一段话~中文翻译成韩文的~在线等~谢谢!_百度...
还记得我第一天来的时候,我们一起吃烤鱼,最后剩三个的时候,你先给爸爸 然后给我 最后一个要自己吃了,我指了指妈妈你才给了妈妈,那时候开始我就想或许韩国的家庭都不在乎女人的感受。每天泡咖啡的时候你也只冲两杯,昨天晚上吃饭的时候也是只问了爸爸。제가 첫날...

会韩文的朋友们帮忙翻译下 谢谢!
全部都忘记了 我爱你。(很尊敬的语气呢~)认识的人 我哭了 我离开了 =。=我翻译的很直白。。。

求高手帮忙人工翻译一段韩文对话 感恩了
A:我的心就是你的心,你的心就是我的心,所以我的心就是【顺儿】(应该是女生的名字)的心 B:书房里有书,就像书THIS OUT这样的吗?z 2周之后会去摄影场玩,要好好表现演技 A:演技好像越发挥越困难,越远,唔,我会等着 请参考

请帮我把下面这段话翻译成韩文。懂韩语的朋友来,不要翻译机~~谢谢~!
最后,为了给哥哥写这段话,我有很用心的请教懂韩文的朋友帮我翻译,哥哥你应该能100%理解了吧?因为这是我很用心的写给哥哥的话,所以我希望哥哥能明白我的心意。感动吗?那赶快哭吧~~嘻嘻 마지막으로 오빠를 위해 &...

请懂得韩语的朋友帮我翻译一段话,中文翻译成韩文,谢谢!
자기야, 내가 이거 쓸때는 자기 이미 코 골며 잠들었어요. 근데 나는 말짱...

请帮我翻译下这段韩文,谢谢
我现在事情很不顺,牵挂也很多 其实现在我很累 想念你(想见你)---参考---

会韩文的朋友,来翻译,谢谢
别人的事儿咱们也不能一样 我最近是这样, 随着年龄的增长 像骂人这样的事儿也就跟着别人而已 (2)고맙습니다^^ 谢谢 (3)반바지 입고 이대교정을 걸었&#...

相似回答