请大家帮我将下文翻译一下,谢谢

用于储存液体或气体的钢制密封容器即为钢制储罐,防腐储罐工程是石油、化工、粮油、食品、消防、交通、冶金、国防等行业必不可少的、重要的基础设施,我们的经济生活中总是离不开大大小小的钢制储罐,钢制储罐,防腐储罐在国民经济发展中所起的重要作用是无可替代的。钢制储罐是储存各种液体(或气体)原料及成品的专用设备,对许多企业来讲没有储罐就无法正常生产,特别是国家战略物资储备均离不开各种容量和类型的防腐储罐等储罐。
储罐因其使用条件的特殊性,常处于高温、高压、真空、腐蚀等的环境条件下长期运行,而所盛装的介质常为易燃、易爆、剧毒、有害物质,因此产品的安全被放在首要位置。焊接是压力储罐制造中最重要的加工工艺,焊接质量在很大程度上决定着压力储罐的制造质量。 随着压力储罐工作参数的大幅提高及应用领域的不断扩展,焊接结构逐渐向着大型化、高参数和高寿命的方向发展,对焊接技术提出了愈来愈高的要求。
因此,为了应对储罐焊接技术的高要求,本课题针对低压储罐的结构特点和使用环境,研究低压储罐适合的焊接方法,焊接工艺参数,焊接材料,制定出合理的焊接工艺,并进行力学性能测试,金相测试,无损检测等焊接工艺评定,以验证所设计的焊接工艺的正确性和可行性。根据焊接工艺评定存在的问题,对工艺进行修改。

The steel jar is a sealed container which used for storing liquid or gas materials. It is absolutely necessarily and important basic establishments which is used in many area such as oil,chemical,grease,food,fire control,transportation,metallurgy, natinal defense and so on. and we use it in our economy lifes....balabalabala
这是哪个2B货写的官样技术说明,没有任何实际内容,多处重复,满篇废话,就这样的技术说明也好意思拿出来翻译还给洋大人看?丢人准备丢到国外去啊?!写点实际的东西,产品性能,参数,适用范围,注意事项,优势,麻痹哪怕写个现在订购9.8折也好啊!我擦死他NND
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-08-17
目前我的英语水平还不能帮你翻译,抱歉。不过还是给你提个建议:悬赏的财富值适当提一提。毕竟文章这么长,是不?

请大家帮忙将以下文章翻译成英文!谢谢!一定要正确呦!
1.Wednesday, no parents at home. Sister took the opportunity to climb up on chairs, not yet, and so I told the sister Bachibao down only heard the popping sound. Cabinets shall break the vase. Sister and I都快scared to death! Because it is the most expensive home vases, w...

请大家帮我翻译一下下面这段话是什么意思?谢谢愁肠已断无由醉。酒未到...
离别的愁绪是人走得越远越无穷无尽,就像春天的江水一般千里迢迢,绵延不断。

请大家帮我翻译一下! 谢谢了!
我是在火车。 我看在窗口外面。 下雨。 猪睡觉在树下。人穿着一个大帽子和雨衣。 孩子在水中跳。 火车去小山。 现在我们沿着走小山。 不下雨的。 太阳是光亮的。 孩子在公园。 现在火车来临到驻地。 我能看到您

请大家帮我翻译一下这个小短文。谢谢了
事实上,变化最终可能对你而言是最好的事。你拥有的新工作可能会最终比你的旧工作好得多。有可能会在你移居到新城市的生活里结识最好的朋友。不要仅仅关注你对变化的感受而应下决心接收这个变化。变化是客观的,而它是成功还是失败却取决于你。你不会认识到——你下一个转变可能会成为你生命的艾菲尔...

请大家帮我翻译一下这句文言文,谢谢了
做事要选稳当可行的,不做无把握事、冒险事,似乎显得平庸,但知足常乐,平安就是福。谋事不宜因小嫌弃。改大则败者。一石拾之嫌小。舍之。再拾之。无一而足者。到头无石可捡:刘备的话:无谓恶小而为之,无谓善小而不为。从小事做起,不可贪大,不要这山望着那山高,选来选去,像捡石头...

紧急:请大家帮助我将以下内容翻译成英语,谢谢大家!
whether does this question relate organizes well all owner, change present owner community in estate management negative and weak trend status, causes the property company to interact well with the owner and to provide a higher quality service. However, regardless of from the public opin...

请帮我把下面文字翻译成英文 谢谢啊 赏分
Good day everyone I m glad to be here and talk about one of my hobbies today: writing blogs. I wrote down my first internet log 2 years ago, and i could not stop myself ever since, I m not actually talented on composition, I just enjoy they way that it records my ...

请帮我把下面的中文翻译成英文,谢谢.
希望以下翻译对您有帮助 Nice to know you!I knew your e-mail address from Mr.Lin.I would like to introduce myself,and I am Lily from Mr.Wei office.My colleague Mr.Lin had been dismission,and there are still the below two things which I need to confirm with you:-Airline ...

请大家帮帮我翻译一下这篇文言文
第二天,看花者都到齐了,我将事情缘由告诉了他们,大家都表示叹服。饭后共同赶去,并带上坐垫,在南园选择柳荫下团团围坐。先是烹茶,喝完之后再暖酒做菜。当时风和日丽,遍地油菜花一片金黄,看花者青衫红袖,行走于田间小路上;蜂蝶乱飞,令人不饮自醉。继而酒肴皆熟,大家便坐地大嚼起来。顷刻...

请大家帮我一忙,帮我翻译一下司马光的训俭示康
这是司马光《训俭示康》译文,原文你知道吧,那下面是全篇的译文:我本来(出身在)贫寒的家庭,一代一代(都)以清白(的家风)相继承。我生性不喜欢豪华奢侈,从做婴儿(时起),长辈把饰有金银的华美的衣服加(在我身上),(我)总是害羞地扔掉它。二十(岁那年)忝列在(进士的)科名(之中...

相似回答
大家正在搜