求高手指点日语问题？下面这个句子是什么意思。其中的たことではない是语法吗还是什么？
求高手指点日语问题？下面这个句子是什么意思。其中的たことではない是语法吗还是什么？
あの夫妇はどうなろうが知ったことではないが、子供はかわいそうだと思う。
あの夫妇はどうなろう/那对夫妻怎么样了
が在以“うが~ないが”的形式出现时意为不管无论
知ったこと/こと将知道这个动词的过去形式名词化。如果用知る的话直接说知らない就可以，这里只是表达的复杂点
ではない/否定前项，意思就是不知道那对夫妻怎么样了
が是转折，但是
这里かわいそう是单词，可怜的意思，绝对不会是可爱，如果说话人觉得孩子可爱直接说かわいいだと思う就行
综上所述，这句话意思是，那对夫妻最后变成什么样就不知道了，感觉孩子很可怜很无辜
あの夫妇はどうなろうが
这部分的意思你应该明白，“那夫妇会怎么样”或者“那夫妇会变成什么样子”
知ったことではない
这部分的意思“不是已知的事情”也就说之前不知道的事情（现在也不知道）
知った修饰こと ，ではない就是个否定，这是简单的理解。复杂点还有一种分析，知ったことで是“在已经知道的事情中”は 就是个助词，ない意思你懂。
ないが
子供はかわいそうだと思う
这部分的意思“我认为孩子很可怜”
综合起来这句话的意思：我不知道那夫妇会怎么样，只觉得孩子很可怜。
不是语法 没见过这样的语法
こと是把前面整个一个句子名词化了
把あの夫妇はどうなろうが知った这里一整个句子做了一个否定
求高手指点日语问题?下面这个句子是什么意思。其中的たことではない是...
が是转折，但是 这里かわいそう是单词，可怜的意思，绝对不会是可爱，如果说话人觉得孩子可爱直接说かわいいだと思う就行 综上所述，这句话意思是，那对夫妻最后变成什么样就不知道了，感觉孩子很可怜很无辜
日语语法どころではない是什么意思???
どころではない 是个惯用形，表示强烈否定的意思。比如：【毎日子育てに追われて、とても趣味どころじゃありません】，意思是每天只顾着照顾孩子，根本没时间顾及自己的爱好。你给出的那句话意思是：如果要买车的话还是加入保险的好，即使出现事故也不用担心。
日本语:どころではない 这个语法何解?
どころではない 是个惯用形，表示强烈否定的意思。名词＋どころではない\/どころの话ではない 动词辞书形＋どころではない\/どころの话ではない 意思：表示因为受到前项的影响，目前不能进行某项事情或不是进行某项事情的最佳时机。在对话中，也可以用（それどころではない）的形式。。“哪...
日语中有でない的用法吗?和ではない的区别是?
有的，でない是である的否认。这两者只在语气上有一个区别（语法意思均相同），ではない是でない的强调说法，一般～でない用作定语修饰名词。「ではない」的「は」是表强调，可以去掉。「ではない」，“并不是”，口语也可说成「じゃない」。「适切ではない场合」是不合适的，应该用「适切...
だけではない的语法
「だけ」是“只”、“仅”「でなく」就是「ではない」的连用形，「で」就是「です」，「なく」就是「ない」，即「でなく」就是“不止是...”，通常表示的是一种中顿。统一之后：だけ 表限定\/范围， ではない 表否定。【使用方法】：不只...还...；不仅...也...【双语例句】：1...
日语语法学习,「(た)ところで……ない」什么意思,4分钟轻松记_百度知 ...
详情请查看视频回答
请日语达人帮我解释一下这句句子及其语法点。
而已，并不是反对做出的决定本身。単に——只是 単に…にすぎない →単に…に过ぎず ——这是一种句型，“只不过是…而已”。～に至るプロセス——到达…的过程；到达…的经过 ～ようとする（过去形→～ようとした）——想要…；要…。～そのもの——…自身；…本身。
...种语法存在吗。というわけだ, ということではない,というわけでは...
ということだ：表示传闻、。。意思 というものだ：表示主观看法 というわけだ：所以是。二つで一つだけの値段,一つはおまけというわけだ. \/两个只要一个的价钱,合着一个是白饶 ということではない：没有这回事，不可能的 というものではない：并非，未必 年が若ければいいというも...
日语2级语法问题 求详解 谢谢
这句的意思是：既然是松下先生您的请求，父亲是不会说不的吧 4 それまで：表在这之前，（时期）；（程度）那么；到此为止 あくまで：表彻底，到底；作为原则，准则；始终，彻底毕竟 5 に际して：～に当たって；～に出会ったとき；～のとき に対して：比较対照するの意；「に」と同じ...
...ものだ ものではない 有ことではない吗..的区别
【N2语法】<接续> 动词原形、动词未然形+ことだ <意味> 形式体言「こと」前接活用词连体形。表示比较强烈的提醒、劝诱等意思，相当于“应该……”、“最好……”、“必须……”等等。因此，前项动词一般使用现在时。「自分はもう子供ではない」という事を强く头に入れることだ。／要牢记...
