运动会は来周の木曜日にすることになりました。（定了，运动会下周的周四开）
今度の出张は小野さんが行くことになるでしょう。（下次的出差是小野去，已经定了吧）
*「ことになっている」表示某团体或组织作出的决定生效着，常译成“规定……”。
授业中、日本语で话すことになっている。（规定在上课时用日语说）
ここでタバコを吸ってはいけないことになっている。（规定在这个地方不许吸烟）
运动会は来周の木曜日にすることになりました。（定了，运动会下周的周四开）
今度の出张は小野さんが行くことになるでしょう。（下次的出差是小野去，已经定了吧）
*「ことになっている」表示某团体或组织作出的决定生效着，常译成“规定……”。
授业中、日本语で话すことになっている。（规定在上课时用日语说）
ここでタバコを吸ってはいけないことになっている。（规定在这个地方不许吸烟）本回答被提问者采纳
比如: 病気が治ってから、働くことになりました。
治好了病能干活了···
动词原形+ことになります 是什么意思
两种意思，第一种是决定做某事 第二种，是做成什么事
日语语法请教
指事情发展成某种状态,可表过去到现在持续的状态,或现在,将来 如:同居了.同居することになりました。如:会议下周召开 来周に会议を开催することになりました。（说的是[何时开会]这个事如何了）2.动词过去式+ことになります 通过上下文表一种假设,或一种因果关系 如:本制品をインストール...
日语中的ことになる除了表示“决定”之外,还有什么用法
ことになる和和ことにする都表示决定做某事的意思，区别是：【ことになる】表示客观的，不表示个人的主观意识，1.比如说，公司决定，上级决定，都是决定做某事的意思例えば、「公司或者是上级决定调他去大阪工作」大阪に行くことになります。2.或者是客观的事物象现，比如经常听NHK新闻开场的报时...
日语助词的用法
动词~「う」段假名 → ~「え」段假名 + ば2.接续助词「と」 「と」接在动词肯定式或否定式的原形之后,可表示假定条件。3.助动词「なら」「なら」是判断助动词「だ」的假定形,其后续的「ば」通常省略,意为"如果是…的话"。4.助动词「たら」「たら」是过去完了助动词「た」的假定形,其后续的「ば」...
标注下语法谢谢
动词原形+ことにする。表示决定的意思, ことに是为了强调前边动作, 决定的内容.如:やめることにした。决定不干了.3……そうです（传闻）、传闻助动词「～そうだ」♦接续形式：普通体。传闻的「～そうだ」通常使用现在式，没有「～そうだった」（过去式）和「～そうではなかった」（否定...
关于日语:动词原形+ようになりまる是什么用法?
原型不是ようになりまる，就是ようになる。表示变化的结果。前面接动词的连体形（即原形），但不一定需要是可能形。直译的话，就如1楼所说，“变成了...的样子”。一般翻译的时候就说“...了”（汉语的“了”字有表示情况变化之意），或者意译。
动词后面为什么加する和なる?
动词+こなす：表示能够熟练使用（语言、工具···）如：日本语を话しこなす（ます形+こなす）2、区别：动词+する：表示动词变成名词形式，强调的是去做 动词+なる：表示否定，比如 动词原形+ことになる 表示客観的规定。动词+こなす：表示能够熟练使用（语言、工具···），是他动词，程度上...
关于日语几点疑问:如动词(基本形,ない形)+ことにします或者加ことにし...
回答：预先的意思。固定语法。原形是单词「おく」的「て」形变化而来的。（7）“复雑で、时间がかかります”中的“かかります”是什么意思？有什么用法？回答：花费的意思。自动词（前面要用が）。比较常用的有：时间がかかります。花费时间 手间がかかります。花费功夫 お金がかかります。
句末加こと和不加有什么区别?
加与不加在意思上是相同的。但一般如公司规定文件类会在动词原形后面＋こと，使整个句子显得更为郑重． 且带有命令的语境。多用于规则或指示事项的遵守。相当于汉语的(要...不要...)例：1、规则を守ること 要遵守规则 2、授业中おしゃべりしないこと 上课不要说话 ...
'ように なる'与' ことに なる'的区别?
坏到好的意思. 只是表示事情发展,变成到某种状态. 比如说某人在一家公司上班, 公司开始决定让这个人到东京去出差. 就可以说: 会议によって、私が东京に出张することになりました。 译过来就是: 根据会议决定,我要到东京去出差. ことになる 前加的是动词的原形.能力有限,谨供参考....
