只有战斗之能的人
在暴风雨过后，那人打算在和平中
被拥有生存之能的人击倒
…有那样的感觉
手中有 刚刚出现的绿（色）
下次希望能用别的形式守护这片土地
2.“唉？姐姐…那是？”
“嗯，想要种在这里的…”
KAMUI（神威），我的所作所为是对你的背叛吗
后半段内容和图1一样
3.RIMURURU（忽然）冲进怀中
一边哭着一边重复着“对不起”
不是，该道歉的是我才对
让你多了很多难过的回忆对不起
在成为阿伊努的战士的时候，我已经做好了
承受一切的觉悟
RIMURURU，因为你还有其他的生存方式…
所以没有告诉你关于巫女的力量的事
真的 对不起
有哪些日语比较好的网友帮我翻译下这些文字吧
1.只知道战斗 只有战斗之能的人 在暴风雨过后，那人打算在和平中 被拥有生存之能的人击倒 …有那样的感觉 手中有 刚刚出现的绿（色）下次希望能用别的形式守护这片土地 2.“唉？姐姐…那是？”“嗯，想要种在这里的…”KAMUI（神威），我的所作所为是对你的背叛吗 后半段内容和图1一样 3....
谁能用日语翻译一下这些文字啊,很急,最好汉字都用假名在括号里标注出...
今（いま） 私の日本语（にほんご）はあまり良（よ）
日语达人请帮我翻译一下
一起看看吧。1：ライブメッセンジャー追加させていただきました。中文：我已经加入您（名字或邮箱或登录账号等）到Live Messager中了。提示：ライブメッセンジャー是Live Messager（实时消息）的外来语直译，因为是产品（工具名称），建议保留英语或者只用外来语来表达。Live Messager基本指的是微软...
我是日语专业的大一学生,希望有高手或者前辈帮我把一段话翻译成日语,口...
自分の思い出を皆さんに闻かせて顶きたいです。喜んで闻いてくれることをお祈り致します。私にはいろいろな思い出があります。良いものもあるし、悪いものもあります。一番美しい思い出が自分の家族と一绪に作ったものであるべきでしょう。简単そうな、细か过ぎそうなことだが...
请懂日语的小伙伴翻译一下图片中的文字(是人名)?
1Paschalia (パスハリア)2译为；通过猎兔狗。译文仅供参考。(是一个战斗队的特别名字吧)
求日语大神帮忙翻译一段文字
」まさにこの崇高な责任、「感谢」「恩返し」思想によって、企业の従业员の精神を献上するいかんなく発挥さだけではない、仕事は个人を満たして物质の生活のが必要として、更に重要なのは従业员にこの精神的な満足。日本の宗教信仰上の多元システムと互换性、日本の従业员は企业に対してこ...
谁的日语好,帮我翻译下,拜托啦
「力」という言叶は、2010年の最上位の表现で、最初に登场したのは、日本のお笑いアニメ『西游记:旅の终着点」の中国语の吹き替え版に意味は「牛」や「素敌だ」、「クール」にされた、演绎を「とてもすばらしいです」、「パワー」だ。人民日报版タイトルが雨后の笋のように、「力で」...
想请日语大神帮忙把以下文字翻译成日文
実はね、婆ちゃんなんで 存在しないものなの。あんまり善良な猟师かどうか知らないの それとも面などかぶっているだけ？森の中で彼女に出会った。あの猟铳を手に取ったセクシーな女 彼女は、数え切れない人の鲜血で自分の弾丸を赤く染めたり 无数な悪巧みを出したりしてて 自...
日语好的人请帮我翻译段话
这种装束，跟乐器的搭配很合适。不要带包包，如果挎着一个吉他包，应该很棒吧。鞋子则无所谓，只是有一点，低跟的。看到我的身高，你也知道不用问我理由了吧。呵呵。冈本 那种领口比较大的衣服配上外套比较有凝重感，衣服上最好有大的印花，但是，骷髅头之类的印花不可取。因为不够可爱。女孩子的话...
麻烦帮忙翻译下这张图片的日语文字,谢谢
さよなら（再见）またね（下次再会）あなたに（你）会えて（能见到，能认识）とても（很）嬉しい（高兴）と思います（这样想的）再见！下次再会吧！能认识你感到很高兴！
