谁能用日语翻译一下这些文字啊,很急,最好汉字都用假名在括号里标注出来,谢谢了

大家好,我叫xxx,今年21岁,来自辽宁朝阳,大学二年级,家里共三口人,爸爸妈妈和我,因为很小的时候就喜欢看日本动画片,所以喜欢日语,也喜欢日语歌曲。最喜欢的日本明星是滨崎步,她的歌曲都非常好听,最喜欢的日本料理是寿司。现在日语学的不是很好,希望能和大家一起努力,能和大家一起学习日语,我很高兴,以后还需多多关照

第1个回答  2011-03-05
みなさん、こんにちは。
私(わたし)はxxxと申(もう)します、今年(ことし)は二十一歳(にじゅういっさい)です、大学二年生(だいがくにねんせい)ですが、家族(かぞく)はお父(とう)さんとお母(かあ)さんと私(わたし)、合(あ)わせて3人でございます。子供时代(こどもじだい)から日本(にほん)のアニメが好(す)きですから、日本语(にほんご)を好(す)きになった、日本の歌(うた)も好きです。日本のスターの浜崎歩(はまさきあゆみ)さんのことが大好(だいす)きです。浜崎歩の歌が闻(き)きやすく感(かん)じます。一番(いちばん)好きな日本料理(にほんりょうり)は寿司(すし)です。今(いま) 私の日本语(にほんご)はあまり良(よ)くないんですが、皆(みんな)と一绪(いっしょ)に顽张(がんば)らせていただきたいです、皆と一绪に日本语を勉强(べんきょう)することができて嬉(うれ)しく存(ぞん)じます。これからもどうぞ宜(よろ)しくお愿(ねが)い致(いた)します。
第2个回答  2011-03-05
みなさん、こんにちは。xxxと申(もう)しますが、今年(ことし)21歳(さい)です。辽宁省朝阳(りょうねいしょうちょうよう)からきているもので、大学(だいがく)の二年生(にねんせい)です。三人(さんにん)の家族(かぞく)で、父(ちち)、母(はは)とわたしです。子供(こども)のときから、日本(にほん)のアニメ映画(えいが)が大好き(だいすき)なので、日本语(にほんご)と日本语の歌(うた)も好(す)きなようになったわけ。いちばん好(す)きな女优(じょゆう)スターは滨崎步(はまざきあゆみ?)で、彼女(かのじょ)の歌(うた)がすばらしいからです。いちばん好(す)きな日本料理(にほんりょうり)はお寿司(すし)です。いま、わたしの日本语(にほんご)がうまくないけど、これからがんばります。みなさんといっしょに日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)することができて、非常(ひじょう)に嬉(うれ)しく思(おも)います。どうぞよろしくお愿(ねが)いいたします。

参考资料:濱崎步

本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-03-05
ほんの少しの时间、アニメを见て楽しむため、みなさんこんにちは、私の名前は日本のようなので、日本のように、辽宁省、朝阳、2年生の年、私の両亲の家で3人の合计、私からxxxは、21歳であり、曲。寿司が好きな日本のスター浜崎あゆみは、彼女の歌は、ほとんどの日本食のように、非常にいいですです。学ぶ日本人はみんなと一绪に动作するように、谁もが日本语を学ぶことができます、私は満足している多くの注目する必要があります后に愿って、今非常に良いされていない追问

你用翻译软件弄得,这个不对,语法都不对

第4个回答  2011-03-05
你不仅教会了我好多知识,更多的是生活的态度,谢谢你在我哭的时候在旁边先生、今日は教师の日で、あなたの祝日の楽しみを祈ります!あなたは知

谁能用日语翻译一下这些文字啊,很急,最好汉字都用假名在括号里标注出...
子供时代(こどもじだい)から日本(にほん)のアニメが好(す)きですから、日本语(にほんご)を好(す)きになった、日本の歌(うた)も好きです。日本のスターの浜崎歩(はまさきあゆみ)さんのことが大好(だいす)きです。浜崎歩の歌が闻(き)きやすく感(かん)じます。

大家帮我用日语翻译一下,汉字最好用假名标注一下,谢谢啦
1.每天早晨 公鸡都会咕咕叫人们起床 (コケコッコ)毎朝(まいあさ)、鶏(にわとり)がコケコッコの鸣(な)き声(ごえ)で人々达(ひとびとたち)を起(お)こします。2.小狗汪汪的叫,吵的我很心烦(ワンワン)子犬(こいぬ)がワンワンって吠(ほ)えて、とても烦(うるさ)く...

用日语翻译一下汉字部分用平假名注释一下谢多谢了.1这件事说起来很复 ...
1、この件(けん)は复雑(ふくざつ)だから、一言(ひとこと)ではっきりさせない。2、今日(きょう)は特别(とくべつ)に重要(じゅうよう)な客(きゃく)がくる。(歓迎(かんげい)させていただきましょう)3、エンジェル、天使(てんし)デビル、デーモン、悪魔(あく...

日语好的朋友,帮我把这两句话翻译一下,汉字最好用平假名标注,谢谢
第一名,沙发!本当に(ほんとうに)悲しい(かなしい)です。真是悲哀啊。そういう话(はなし)をする时(とき)ではない。现在不是说这种话的时候。

用日语翻译一下吧谢谢了汉字部分用平假名注释一下 1放心吧,绝对没问题...
やく)に立たないからさ、私がやって见せる。5 ちょっと话(はな)しましょうか。6 この仇(あだ)、忘(わす)れるもんか、贵様(きさま)、いまに见(み)てろ!7 これでお仕舞(しまい)にしましょう、平手(へいて)です。8 高调(こうちょう) 低调(ていちょう)...

用日语翻译一下汉字部分用平假名注释一下谢多谢了1疯狂 2这人色,花 ...
2浮気(uwaki)なやつ 不专一的家伙,朝三暮四 3花(hana)が咲(sa)いた 4金持(kane mo)ち 524时间(jikann)営业(ei gyo u)6素晴(su ba)らしい 7歌(uta)が美(utuku)しい 8前も会ったが、彼はいったい谁(dare)かもう忘(wasu)れっ た。9春(haru)から冬(fuyu)まで 10この何年(...

日语翻译*汉字部分用平假名注释一下谢谢了。
1、谁ですか、お久(ひさ)し、友人をわたしには会いたかった あら、古くからの友人、私もですね、何年に、入ったほうはだいじょうぶです 2 ケに行って歌を歌って游んでいました。おいらいくつか行こう、赈やかお愿いします 3 最近はお忙しいなにはですね、すら见ないもんし...

请日语高手帮忙翻译一下,最好把翻译过后的汉字连同假名一起写上~谢谢...
わたし)、勉强(べんきょう)も悬命(けんめい)しないし、その大切(たいせつ)さも知(し)らないし、ずっと游(あそ)びばかり。以前(いぜん)、父(とう)さんが何回(なんかい)も「今(いま)のごろはちょんと勉强(べんきょう)しないと」と谕(さと)していたが、私(わたし)は毎回(...

日语好的朋友,帮忙翻译一下这几个句子,有汉字的最好能用平假名标注,谢...
许(ゆる)されない 不被认可;不被允许 いらないです 不要 どんな悩(なや)みが私(わたし)に言(い)った 和我说了是什么烦恼 (中间应该か而不应该是が吧)なんというか 怎么说呢 何(なん)か用事(ようじ)がある 有什么事 ...

日语假名翻译,请帮我把这些汉字注上假名,谢谢
01.雪(ゆき)02.降(ふ)る 03.野原(のはら)04.真(ま)ん中(なか)05.寒(さむ)さ 06.震(ふる)え 07.野原(のはら)08.草(くさ)09.枯(か)れ果(は)て 10.集(あつ)めていたっけ。11.言(い)って 12.玄関(げんかん)13.开(あ)けてくれません 14.今(いま)15.楽(らく)16....

相似回答