性质还是一样一样的|||
像英文一样 一个单词可以有相近的几种翻译，所以名字不必在意啦~
百变小樱为汉化52集 删掉跟恋爱有关的一切内容 有点使剧情不连贯
百变小樱为什么叫百变小樱?
百变指的是每集都要换一件衣服，原名应该叫“卡片捕快”，有点难听，于是中国人给她取了“百变小樱”“魔卡少女樱”。参考资料：这个是真的
百变小樱和魔卡少女樱是不是不同?
根本就不一样,<<魔卡少女樱>>才是CLAMP的原作,在引进大陆时被改名成为<<百变小樱魔术卡>>并重新改编,从原来的70集改为62集,但剧情基本一样.你说的<<百变小樱>>的声音不同是因为配音演员不同,所以声音不同.但你说的小狼是小樱的表哥这个不可能,因为在原作里小狼是梅玲的表哥,小樱是日本人,小狼...
《库洛魔法使》《魔卡少女樱》《百变小樱》有什么关系
《魔卡少女樱》--是这部漫画的名字 《百变小樱》--应该叫<百变小樱magic卡》~是香港对这部作品拍成的卡通片的译音 而CLAMP作品中还有小樱小狼的，我所知的是<翼>喇~
要一些百变小樱的问题
答：《Card Captor Sakusa》 日文为《カードキャプターさくら》。大陆译为《百变小樱魔术卡》。香港译为《库洛魔法使》，台湾译作《Magic咭》。中国的官方正式翻译就是《魔卡少女樱》，请大家不要使用《百变小樱》这种翻译 ———2.叫王小明还是李小狼？答：叫李小狼，看原版时应该会注意到小狼在...
我想问的问题你懂得
，“小狼”则是个极富个性的名字。虽然“小狼”也许不符合一些人的审美观，但是“小狼”才是真正的名字~！』2、百变小樱魔术卡和魔卡少女樱是同一部的『《百变小樱魔术卡》、《百变小樱Magic卡》、《百变小樱Magic咭》……也许有人会问：“百变小樱”为什么“百变”呢？
<<Card Captor Sakura>>为什么被译为<<百变小樱魔术卡>>?
是魔卡少女樱.百变小樱是这里的翻译方法.可能觉得这样比较贴切吧.不过还是喜欢魔卡少女这个名字.
百变小樱的动漫原名叫什么
官方正式译名为《魔卡少女樱》,日文为《カードキャプターさくら》,大陆译为《百变小樱魔术卡》,香港译为《百变小樱Magic咭》,台湾译作《库洛魔法使》。原作CLAMP。共分为漫画版,TV版,剧场版和特别版。漫画共12本,还有1卷《蜂蜜牛奶》和一集CD附赠漫画。第一本1996年11月22日于日本发行,最后一本的发行日是...
百变小樱魔卡中不是王小明么,怎末变成了小狼
原版是李小狼 李家... 但是港台翻译成王小明 正确说是改成了王小明 李小狼才是原版的 你不信看王小明版有一次值日 他自己写在黑板上就是李小狼
百变小樱的简介
官方正式译名为《魔卡少女樱》,日文为《カードキャプターさくら》,大陆译为《百变小樱魔术卡》,香港译为《百变小樱Magic咭》,台湾译作《库洛魔法使》。原作CLAMP。共分为漫画版,TV版,剧场版和特别版。漫画共12本,还有1卷《蜂蜜牛奶》和一集CD附赠漫画。第一本1996年11月22日于日本发行,最后一本的发行日是...
『カードキャプターさくら』的三方中国翻译名分别是什么?
2.『カードキャプターさくら』共有70集，传入大陆时，名字改为《百变小樱魔术卡》，而且删掉了18集，并且，每集几乎都还删掉了1分多钟的剧情。有2部剧场版，《香港之旅》和《被封印的卡片》。特别版好象没有~~一定要有的话“知世的活跃日记”算不算？。漫画共12册，初回特典是“一切都包在...
