日语翻译 やりたい放题じゃねぇか 不要机翻

如题所述

第1个回答  2017-06-19
やりたい放题是想干嘛就干嘛,随心所欲,加上じゃねえか表示否定,就是不能想干嘛就干嘛啊本回答被网友采纳
第2个回答  2017-06-19
这不是想干啥就干啥吗?本回答被提问者采纳
第3个回答  2018-03-21
这不可以为所欲为么。

日语翻译 やりたい放题じゃねぇか 不要机翻
やりたい放题是想干嘛就干嘛,随心所欲,加上じゃねえか表示否定,就是不能想干嘛就干嘛啊

日语翻译へばってるんじやねぇぞ 不要机翻
你这写的不对,机翻肯定也翻不出,不过,意思是懂的:【不要装逼】的意思。

几首歌词的翻译,请日语达人帮一下忙
限りない空に 两手广げ Getting my way 张开双手拥抱没有边际的天空 Getting my way ねぇ どんな时も 哦,无论什么时候 自分らしく生きることは 以我为本的生活 简单じゃないけど...これからも 虽然不是很简单。。。从今后也 Blowing 颊をなでる 清风拂面 风と一绪に心地好く 乐しめ...

日语翻译,请不要机翻的忽悠我
你确定一下是不是起(お)きて、ねえってば?意思应该是起来啦,我说你听到没有啊

几句日语翻译,谢谢~
3、お头に动かせないとなると、売りに出すしかないですかねぇ 不能请老大出手的话,只有卖掉了阿 4、马鹿でかいゾイドだっ!しかも空を飞んでるよ!!超级巨大的ゾイド哦。而且还飞着阿 5、…カギ爪の野郎の事を知っている奴がいたらこの手で捕まえておきたいだけだ 要是有知道カ...

求范玮琪《最亲爱的你》歌词的日语翻译
たとえ冷笑を伤つけたあなたは逃げていた 横行されても、つらい思いも 仆が君を守るからあのの赤子の心 永远に离れない 梦と现実のギャップ ある时、あなたの不満 无情の世界 覚えているのでさえすれば私はここであなたに付き添って 私の最も亲爱なるあなたに涙を拭いて その...

翻一下~非常感谢~一一对应~只翻日语`拒绝机译
辉きは つかむもの yes I know (光辉是是要抓住的,是的,这我知道)私らしく going on going on come on (像真正的我,继续下去,继续下去,来吧)上手じゃ ないけど まっすぐ 生きたい (虽然不是很拿手,但想直言不讳的活下去)大事な 全部を 爱して my style babe (去爱那...

请帮我翻译加藤ミリヤ的这首三首日语歌,不要用机翻,谢谢。
歌曲名:Breathe Again 歌词:啊啊好想和你一起超越 奔向那自由展翅的地方 夏日已过也要在我身边 Breathe Again 来呀想和你一起飞扬 抱着同样的痛楚奔走 Say This is OurTrue Story 什么也不怕 夏日的气息呼喊我名字的声音 记忆中比任何人都辉煌的那个季节 还有情书和泰迪熊 张开双手满满的拥抱 唱...

求下面的日语歌词翻译
キミしか解除できない このドキドキ トキメキ キミがちゃんとちゃんと责任もたなきゃ ダメよ!つぶやくツールで 気軽に书けるから なんてそんなのは ただの都市伝说 シィっと见つめたら 想いあふれるじゃない フリックするより 素早く伝えるわ ねぇ バグじゃないのよ ...

求柯南名言的日文(尤其是救人没有理由那句)
YO GU KA ZE WA SU GA TA MO MI E NA I , DO N NA JI KE N MO SU I RI WA JI YU U)—OP7 有些不一定对,见谅。4l的,如此明显的抄袭是不对的。5l的,逐字翻译开场白是不行的。如果是网上的看似用翻译机翻出来的就更不行了。这和原版所说的相差甚远。注:本人原是2L的 ...

相似回答