在日本免税店买了东西看不懂小票 求大神翻译 帮人代购的。绝望
クーポン割引的意思是赠券打折クーポン割引後的意思是赠券打折后的商品价钱带减号的就是打折多少钱前面带￥的就是打折后的商品钱数了。
在日本帮朋友带了一堆东西 但是小票完全看不懂 那个大神帮翻译下 谢谢...
クーポン割引 优惠券打折，其他有点看不清
日语翻译,商场小票
让我们来看一下这张日语小票上最常见的词汇。一般来说，你会看到商品名或品名，它们都表示商品的名称；接着是単価或価格，表示商品的价格；然后是个数或数量，表示购买的商品数量；最后是合计金额或总金额，表示你需要支付的总价。那么如何快速而准确地翻译这些信息呢？我给你一个小技巧：首先找到商品名...
哪位大神能帮我翻译一下这张日文的购物小票?在线等,急
牛奶 喷雾啥的。。
...小票 因为很多都是帮别人带的东西要算钱 求翻译 听说上面很多都是代...
上面是片假名，如果是学日语的mm基本都知道。找个学过日语的朋友念出来也许能猜出英语是啥。
哪位好心人帮我翻译一下这张小票上写的是什么
哪位好心人帮我翻译一下这张小票上写的是什么 5 我只要朋友帮我买了一样东西,但是我不明白我的东西为什么是要两个价格加起来的,朋友说就是一套的,所以有没有哪位懂韩文的大神帮我看一下... 我只要朋友帮我买了一样东西,但是我不明白我的东西为什么是要两个价格加起来的,朋友说就是一套的,所以有没有...
购物小票求日语翻译
洗衣服时用的罩 香皂盒 浴花 密码锁 洗脸用的浴花 头绳（黑）头绳（茶色）文件夹 可折叠的镜子 折叠的牙刷 条纹长袖T恤 可挂的洗漱用品包 衬衫 格子衬衫 V领长袖（打底衫或内衣）香皂盒 V领外搭 牙具盒（袋）小的洗面奶分装盒 密码锁 头绳（黑）头绳（茶色）...
日本购物小票,根本看不懂,哪位大神帮忙翻译一下?
这个小票最好了不用翻译，那一连串数字就是商品代码，用它和商品条码下的数字比较一下就行啦。
在日本帮朋友买的东西,但小票看不懂,求翻译啊
专业词汇太多，翻译难度太高，分也太少了，这么翻译没有意义。
日本的购物小票,能麻烦大神帮忙翻译一下嘛,十分感谢
这家店的票最好了，把商品代码写在票上。你看那一串数字例如4902508003506就是商品代码，你把它和条码上方的数字对照就知道是什么了，根本不用翻译。
