谁可以帮忙翻译一首日文歌词啊!!!积分感谢...

作词:カンナ
作曲:イトウシンタロウ
编曲:知野芳彦

风にのって踊る光の粒
绿の匂い小鸟のさえずり
车の音さえとどかないよ
守られた场所 妖精たちが笑ってる
少し疲れちゃった
惯れない靴を履いているから
驯染んでゆくかしら
痛みをこらえて

だれかください
この胸ふるわす言叶を
ビル风に吹かれて
やさしさ忘れてしまいそう

少しずつ友达増えてくけど
みんな自分のこと精一杯
本音をだしたら负けてしまう
ウソにウソを重ねて背负いきれない
ベンチでひと休み
合わない靴を履いているかな
歩き続けたいよ
涙をこらえて

もっとください
この身を切るような言叶を
灰色の街に
ぬくもり冷めてしまいそう

だれかください
この胸ふるわす言叶を
ビル风に吹かれて
やさしさ忘れてしまいそう
だれかください
この胸ふるわす言叶を
ビル风に吹かれて
やさしさ忘れてしまいそう

终わり
请不要用什么日语翻译工具来翻译啊!

都是不对的,歌词的翻译,不能用翻译器来翻的..!

利民新风, 甚至声音的骊车站的气味小鸟的粮食绿的灯光舞蹈 它似乎没有达到全部位仙女被保护大笑, [汝]疲倦很少,但因为[智][亚][台联党]你想你穿的鞋是不惯[重] 驯人烟和其他取得橡树和他人的痛苦中穿插, 金井字,其中它在建设新风, 有人胸部[华安]它拧你吹它,是轻而易举的事, 朋友的人也许会忘记达增加一点点, 然而[谷]当你救大家自己的事认真真, 有关的额外[柯] [德]谎言重复的谎言所提出的以外, 背面的额外其余假名中穿的鞋是不同意的,我们想继续 走路法官不能和别人取得催泪人烟, thisword更多样的人金井削减人体[女]成为在密云镇和灰 有人可能会降温,这胸部[华安]这是动摇你吹字金井谁做建设新风,这是轻而易举的事, 有人也许会忘记这个胸部[华安]这是动摇你吹金井字,是谁做的 建设新风,这是件容易的事,终[华安] [扶]可能忘记
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

谁可以帮忙翻译一首日文歌词啊!!!积分感谢...
背面的额外其余假名中穿的鞋是不同意的,我们想继续 走路法官不能和别人取得催泪人烟, thisword更多样的人金井削减人体[女]成为在密云镇和灰 有人可能会降温,这胸部[华安]这是动摇你吹字金井谁做建设新风,这

求日文歌词翻译!好的加分!
Lyrics 筱田朋友孩子 神栖飞舞的那个要点喔暗住宿的那个手喔 ?喰程度 ?右派 ?社会的铐 罪孽深重的那个要点喔美丽的那个手喔 ?想要之后矣之后嗤右派被抓的翳 天空的那边从堕落逝世深渊从深远向 主人啊 ?肝脏却染身躯(表示)走当地(硬的大地 ?け吗)缓慢地剁碎是自我啊 ?如一方只 ?的充满下的...

恳请日文高手帮忙翻译一下歌词,万分感谢!!!急
无邪気な声 天真无邪的声音 通り抜ける海风 思い出 穿过的海风 回忆 有り触れた风景 随处可见的风景 今は特别なもの 现在都是有特别意义的 失うまで気づけない 直到失去才意识到 愚かなPride自惚れのBlade 愚蠢的自尊 自恋的Blade 强くなっても 即使变得强大 ひとりぼ...

日语大神来帮忙翻译一首歌词吧 200分!
在遇到你之前的我 会是更加的冷静的吧 向着那摇曳之风许愿 传达满是思念的心 喜欢上你是我的初恋 想见你 希望会有一天,当我回头时你就在那里 呃,为什么会哭泣呢? 抬头看着遥远的天空 因为那一天不能见面而世界满是阴天 就像努力追赶也绝对无法靠近的月亮一样 两人的距离并没改变 想念着你很 像...

请帮忙翻译一首日文歌歌词 日语翻译成中文 谢谢!
キミはキミでOK 你会用你自己的方法说出可以 感じるままにALRIGHT 就如感觉到的那样 You are the only one Going my way Going your way さあ いくよ 那么 走吧 青い空キラリ一雫きっと见てくれてるから 因为一定能看到蓝色的天空和闪亮的水滴 あきらめないことがいつか 决不...

谁能帮我把一首日文歌词翻译成中文啊
(我心)一片空白 我心一片虚无 空空如也 あの日(ひ)あなたが 盗(ぬす)んだのよ※ (心)已在那天 被你偷走了 I want you baby, I want you baby Wanted wanted 両手(りょうて)に鉄(てつ)の手锭(てじょう)を 锁在双手上的铁铐 足(あし)には重(おも)い锁(くさり)を 双足上...

日文歌词翻译:谁能帮我翻译下这首歌词,是中文翻译成日文,谢谢!不要翻 ...
slash misty(let」s moving !目を开けると天井に切ない気持ちが浮かんだ。今夜は眠れぬ夜起きてまえに见星がいくら叫んでもそれはずっと君の空中つかみなければならなかったら、自力でohだったけど、今は出発する夜の魔法私陶酔(misty slash)を见ただろうに、雪が(far away from her...

请日文高手帮忙翻译一首日文歌.
动き出すのは 谁の为でもない 【这样的改变对谁都不利】起伏にとんだ道であっても 【即使意外的道路】迷う事なく行ける 【能坎坷地通向未知之处】君と交した誓いが 【与你定下的承诺】光り灯すから 【还在那灯光下】...

请日文高手帮忙翻译歌词“多谢”
ありがとう (感谢)谁もが気づかぬうちに (谁都会在无意之间)何かを失っている ( 失去什么)フッと気づけばあなたはいない(突地注意到的时候,你已经不在身旁了)思い出だけを残して(留下的只有记忆)せわしい时の中 (忙忙碌碌之间)言叶を失った人形达のように(就象不能言语...

求日文歌词翻译,会再追加50分的,感激不尽!!!
作曲・歌 浮森かや子 なつかしい梦を见ていたような気がした 感觉仿佛梦见了怀念的梦 つまさきも视えぬ星のないしずかな夜 伸手不见五指的暗无星光的静夜 なみだを吸う云がまるで绵菓子のように 饱含泪水的云朵就像棉花糖一样 涡をまいてわたしの天井に巣をつくる 在我房间的...

相似回答
大家正在搜