参考资料：52niuniu
推荐几个法律英语的翻译网站或软件
1. Power of Attorney 2. Indictment 3. The evidence (the conversation transcripts, witness statements, documentary evidence and material evidence)4. Represented by counsel words 我是通过Google网页翻译进行翻译的，我一般是用这个，起码很快。希望我的回答可以帮到你！
法律英语免费学习网站
2010年第1期 每份35元起。法律英语、法律翻译类文章合集。主要内容 法律英语学习工具书三剑客 论shall在法律文书中的使用和翻译 推荐指数：五星 4116字 主要内容：shall概述，含义及评论，滥用及其判断（介绍了三种判断方法）、修改，翻译 翻译审校 委托书 中文及英译点评 推荐指数：四星 书报...
我是学法律的,想要一本法律英语字典,大家推荐一下(除了Black"s law...
专业英文版：全英文 Black’s Law Dictionary (8th) 《牛津现代法律用语辞典》 《牛津法律词典》《韦氏法律词典》《朗文法律词典》专业中英文版 《元照英美法词典》参考资料：http:\/\/lawelites.ycool.com\/
有没有一款专业的法律英语翻译软件?
举例来说，一款名为“LegalTranslate”的法律英语翻译软件，它提供了全面的法律英语翻译功能，可以帮助用户快速准确地翻译各种法律文件，如合同、判决书、法规等。该软件还提供了专业的法律术语解释和案例参考，以帮助用户更好地理解法律文本的内涵和背景。另一款名为“LexisNexis Translate&rdqu...
我想走法律英语这条路,但是,如果我没有通过司法考试,影响大吗?该怎么办...
lawelites.com网站帖子 284.html；法律英语翻译入门见帖子post\/406.html 不需要通过司法考试，自考即可；到了高级阶段，法律翻译比的是法律而不是英语，建议学学法律知识；不建议报考任何法律英语考试，都是圈钱的。我从来不考，你去看看我的水平，我觉得比绝大多数专业法律翻译要好。
有哪些好用、专业的法律英语词典app?
1. 百度翻译APP。这款应用借助百度强大的互联网数据资源和先进的自然语言处理技术，旨在帮助用户跨越语言障碍，轻松获取信息和享受服务。它支持全球200多种语言的互译，包括中文（简体）、英语、日语等，并提供4万多个翻译方向。作为国内市场份额领先的翻译产品，百度翻译还向开发者提供开放的云接口服务，每天...
比较好的电子词典,我想学习法律英语,想找一款适合我的~~~
你好，法律英语的辞典有很多，最有名的是：布莱克法律词典》或者《牛津法律大辞典》汤姆森WEST公司出版的《布莱克法律词典》第八版经全球知名的词典编辑家Bryan A. Garner编辑，目前是法律领域最权威的工具书，也是每个法律从业者必备的工具书。它收录了超过43000条解释和3000条引文，大量法律相关的 缩写词和...
法律英语中159Eng.Rep.299(Ex.1863)如何翻译,请高手指教,感激不尽。
这个应该是案例后面的编号，方便查询用的， 你去法律图书馆找一下案例的文件，这个案件是Bryne v. Boadle, 2 Hurlet & C. 722, 159 Eng.Rep. 299 (Ex. 1863)http:\/\/www.ecasebriefs.com\/blog\/law\/torts\/torts-keyed-to-epstein\/the-negligence-issue\/byrne-v-boadle-2\/ 网址是案件的概括（...
有没有一款专业的法律英语翻译软件?
在法律英语翻译领域，直接使用普通机器翻译存在诸多问题。首先，翻译文件时，被动态的处理过于僵化。学习者常常只会使用“被”字，但实际语言应用中，主动句的使用频率更高。因此，某些被动态应灵活转换为主动态。其次，翻译者受限于知识储备和经验不足，常采用固定句式如“要是……就好了”或“如果……就...
有没有什么网站是免费翻译法律英语的
只有百度了
