拜托日语高手能帮忙翻译下面日文，然后可以的话请帮忙断一下句，拜托了，谢谢！！

Question

一所悬命、子供にいろんなことを积极的に语りかけても、その子供の中に残るものはどれだけあるかということは、ちょっとはかることができません。

Answer 1

语る是说的意思，
语りかける，是提及，提到（比如说耳提面命），有说的倾向性，比如说思いがける、思う是想，思いがける是想到，意思有所延伸了。
~ても，是表示结果并不如意，“即使~但是~”的意思
整句话的意思是，即使非常努力地向孩子提起许多这样的积极的（内容），但是在这些孩子的心中留下的又有哪些呢？（我们）不能随意地估量。
ちょっと表示程度，这里有浅尝辄止的意思。

Answer 2

拼命的,积极灌输给孩子各种事情,而在孩子那里终究会余下多少,是无法测量的.

追问

想继续向您求助 かけても 在这里起的什么作用，谢谢！！

追答

かける表示对对方做什么什么.....
子供に語りかけるーーー这里是给孩子讲述.....

Answer 3

大概意思是：拼命地对小孩积极地说解（说话），但不知道小孩子能理解记住多少。

Answer 4

大意是：尽管非常努力地主动对孩子述说各种事情，但还是不能估量孩子到底能记住多少。