请教几个英语句子的详细解释
如果是缩略句,希望能给出全句,再翻译一下意思,谢谢.
1,Better safe than sorry.
2,Can I take a rain check?
3,Can you make it？
4,Catch me later.
5,Could I have the bill,please?
6,Dinner is on me.
7,Don't get me wrong.
8,Don't mention it.
9,For here or to go?
10,Give my best to your family.
11,Have you got anything larger?
12,Hold your horses.
13,I don't know for sure.
14,I enjoy your company.
15,I feel terrible about it.
16,I'd like to make a reservation.
17,I'll get it.
18,I'll play it by ear.
19,It all depends.
20,It really comes in handy.
21,It's a pain in the neck.
22,It's awesome.
23,Keep your fingers crossed.
24,So far ,so good.
25,Suit yourself.
26,That depends.
27,That makes sense.
28,That's good to know.
29,That's more like it.
30,Tomorrow never comes.
31,You are just saying that.
32,You can say that again.
33,You got a good deal.
2,Can I take a rain check? 这次抱歉不能赴约，下次有请必到.
3,Can you make it？ 你能做到吗？
4,Catch me later. 过会儿再来找我
5,Could I have the bill,please? 请拿账单来，好吗？
6,Dinner is on me. 晚饭我请
7,Don't get me wrong. 不要误会我
8,Don't mention it. 别提了
9,For here or to go? 带走还是在这里吃
10,Give my best to your family.
11,Have you got anything larger? 有大一点儿的吗？
12,Hold your horses. 耐心点！ 别着急！
13,I don't know for sure. 我不确切知道
14,I enjoy your company. 我喜欢有你做伴
15,I feel terrible about it. 太对不起了
16,I'd like to make a reservation. 我想预订
17,I'll get it. 我明白了
18,I'll play it by ear. 我到时随机应变。
19,It all depends. 这得看情况
20,It really comes in handy. 有了它真是方便
21,It's a pain in the neck. 那真是件麻烦事
22,It's awesome. 棒极了
23,Keep your fingers crossed. 为成功祈祷吧
24,So far ,so good. 到现在为止, 一直都还不错。
25,Suit yourself. 随你便
26,That depends. 那要看情况了
27,That makes sense. （你这么解释）我就明白了。
28,That's good to know. 很高兴听到这个消息。
29,That's more like it. 这才比较象话
30,Tomorrow never comes. 切莫依赖明天.
31,You are just saying that.你刚刚说了
32,You can say that again. 你说对了.
33,You got a good deal.你买得真便宜
2、未雨绸缪/防患于未然
3、你能胜任吗？
4、加入我们
5、我可以接手吗？
6、我正进餐
7、不要误导我
8、不要说了/就从打住
9、去还是留？
10、替我向你们全家问好
11、难到还有比这更重要的吗？
12、做好自己的事情/管好自己
13、我不确定
14、很喜欢你们的团队
15、我感到很糟糕！
16、我习惯为自己留一条后路
17、我来办
18、耳熟能详
19、孤注一掷
20、举手之劳
21、脖子疼痛
22、可怕的
23、双手交叉
24、形式大好
25、自便
26、悬而未定
27、显而易见
28、好消息/振奋人心
29、八九不离十
30、明天的事谁也不知道
31、说这些就足够了
32、重复一遍
33、好的解决方法
2 我能以后再赴约吗。
3 你能完成吗
4 你赶不上我
5我现在结帐
6 我负责晚饭
7 别误解我
8别提了
9 在这里还是离开
10 祝愿你全家快乐
11 又大号的吗
12 管住你自己吧
13 我不确定
14 谢谢你的陪伴
15 太糟了
16 我想自己静一静
17 我明白了
18 我会认真对待
19 这要看情况
21 这是一个羞辱
23 保持冷静
24 现在一切都不错
25 做你自己
26 同19
27 ......................(实在是写不下去了）
我能延期吗？
你能来吗？
过会儿再来找我。
请把帐单给我好吗?
晚饭我请客
别误会我
别客气
在这里吃还是带走？
代我向你们全家问好
有大一点儿的吗
耐心点儿。
我不是很确切地知道
我喜欢有你做伴
感觉糟透了
我想预订房间
17.
我将随兴而定
这得看情况
这得看情况有了它真是方便。
那真是麻烦/棘手的事
太棒了！棒极了
为成功祈祷吧
目前为止还不错/截止到目前看还很顺利
按自己的意愿行事(由自己作主,自便)
那要看情况了！
（你这么解释）我就明白了。
幸好知道了这件事
这才比较象话
今日事，今日毕。
你只是说说而已
你说的没错
你买得真便宜
第17个意思比较多,不太好解释.
别在意了.别想了.(一般用于别人的道歉啊表歉意啊之类的.)
That depends.
那要看情况了.不一定.
请教几个英语句子的详细解释
1,Better safe than sorry. 小心不出大错 2,Can I take a rain check? 这次抱歉不能赴约，下次有请必到.3,Can you make it？ 你能做到吗？4,Catch me later. 过会儿再来找我 5,Could I have the bill,please? 请拿账单来，好吗？6,Dinner is on me. 晚饭我请 7,Don't get me ...
三个英语句子 请教高手 在线急切盼复!
前面用的是goes，一般现在时，后面是不用would的，would一表示过去，二表示委婉的语气，排除B， C是虚拟语气，与题意不符。By the time有这样的用法，By the time I finished eating, he was already asleep， 在这里相当于when，所以最佳选项是A 2.句意为“不要太灰心，你的才华被识别出来（才华...
请教各位大神一个英语句子,并且分析一下。
This development, coming as it did when the bottom had fallen out of the European economy, provided an impetus to a long-held desire to secure direct relations with the East by establishing a sea trade.此句子中间的插入语 作非限制性定语 相当于一个非限制性定语从句 ， as it did ...
请教英语高手,这句话我不能准确理解,请详细解释一下。方便请举例一下...
1. Monitor and ensure (并列谓语) adherence (宾语) to promotion and expense budgets (介词短语作宾语).to是介词，promotion and expense budgets是其宾语。这句的意思是：监督并确保对促销和费用预算的遵守。monitor是监督，adherence是遵守，这两个意思你都没翻译出来。2. Forecast and work (并列...
请教老师一句英文句子理解
本句是系动词be的进行时。一般系动词是没有进行时的，英语的连系动词通常不用于进行时态，但状态连系动词be有时可以这样用：表示状态的连系动词 be 与动态形容词连用时，可以用于进行时态，表示特定的表现。如：She is being very annoying this evening. 她今晚很烦人。Your brother was being a ...
您好,我有几个英语句型向您请教,非常感谢您!!可以麻烦您帮忙分析一下...
（1）Inadequacy of energy resources or (more often) of the technologies and organizations for harvesting, converting, and distributing those resources是主语 has meant是谓语 insufficient energy benefits是宾语 and hence inconvenience, deprivation and constraints on growth是并列的宾语.能源资源不足...
请教两个句子
泡泡都跑光了，那水就跟白水一样了，自然什么味道也没了。对了，苏打水很多是没有甜味的。sound in wind and limb 属于固定的搭配，意思是身体健全，不缺胳膊，不少腿的。yawn my head off 放一起，也是固定的，像我们的成语，意思是打哈欠，打得头都快掉了，表示一个接一个地哈欠连天。
您好,请教几个英语问题: 麻烦给出详细解释,谢谢 每道题目前均没提供标准...
1、首先应该是“be late”,其次，应该选择完成时态。2、A和C差不多，B是过去时态，不对；而D正好可以翻译恰当：他们再过一个小时也开不完会。3、could have 表示过去“in the past”本来可以的但是实际上没有那样；而would be 是将来会怎么样，时态明显不对。4、空后边的句子好像有问题啊。。
一道英语题,请教高手,希望能给详细的解释
1. upon which to base our thinking=which to base our thinking upon 翻译：for we need to have factual knowledge upon which to base our thinking 因为我们需要有能以此为基础，可建立我们思想的事实性的知识。2. 上述结构是比较常见的“疑问词+不定式”结构，此处它做后置定语，修饰knowledge。...
英语句子翻译理解
但是,真的有个外国大活人站在你面前了,叽了呱啦的和你说英文,你还真的犯蒙,因为毕竟你平时所做的听力练习都是标准录音,而不是生活口语。在语调、语态、语气上都会有很大的差别。 4、在自己没有外国朋友的时候,很想走过去和那些逛街的外国人聊上几句,可是又不敢,一怕人家不理你,自己没有面子,二怕听不懂...
