在线等啊,,急!!!!!求日文翻译高手.

明日の今顷には あなたはどこにいるんだろう 谁を想ってるんだろう?

明天的这个时候,你会在什么地方、想着什么人呢?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-08-22
First love里面的歌词吧。诚然如LILY解释的那般
第2个回答  2011-08-22
mingtian

急~~~在线等~~~求高手用日语翻译下
远方を目指したゆえ、雨も风も気にせずに前に进まねば

日语翻译,急~!在线等~!
要するのは正式で、达人に~を指导するように面倒をかけます!

跪求日语翻译,要使用敬语,在线等!!!急!!
——您好!很高兴认识您!こんにちは!お会いできてうれしいです!——你喜欢那个宾馆吗? あのホテルは——あなたが好きですか?——谢谢,那非常舒适。ありがとう、とても快适。——你们是初次到中国来吗?君たちへは初めて中国に来ますか?——是的――——苏州是一座古老的城市,有...

急,在线等,一句日语翻译
今回、可能な范囲で、再度CDを値下げ(割引)させていただきます。

求日语大神翻译,在线等。急急急!
皆様の御来访は 大歓迎しております4,我去叫车,请您稍等。 私が车を连络にしますが 悄悄 お待ち下さい5,车在外面等着,我们走吧。 车が外に待ちますが 御一绪 行きましょうよ6,这次由我来接待各位。 今度 皆様の世话をさせて顶きますが7,这一点刚才已经说过了。

日语高手请帮我翻译一下,很急,在线等
私は本当に自分が何をしていますかを知らないで、まさかひとつが悲しむのがまだ足りませんか?我真的不知道自己在做什么,有了一个难道还不够悲伤吗?私はとても利己的で、多くつけて时间が少しずつ忘れることができると思って、しかし一人を选んで私と一绪にこの洼んだ所に歩いた...

急求翻译成日语啊!标上音标啊!在线等~~
私(わたし)、一组(いちくみ)の许一(きょいち)と申(もう)します。ここで皆(みな)さんに讲演(こうえん)させていただいてとても光栄(こうえい)です。私は生活(せいかつ)を享受(きゅうじゅ)するものでございます。自然(しぜん)と生命(せいめい)とすべての爱(...

日文翻译(急,在线等)
昔からよく一绪にアニメを见ていました。私たちはサッカーが好きで、放课後直にプレイグランドに行きます。李さんはサッカーが上手で、よくゴールを取ります。勉强も上手で、いつもクラスの上位で、英语コンテストのトランプリーも优胜したことがあります。それ以外に、彼は人を...

日文翻译,在线等,急呀~!
最も美しい、雨の日ではありませんが、あなたは雨や屋根の脱出

日语翻译,谢谢大家了.今天下午要交!!在线等啊,拜托!
今度の便は西安から、东京まで、途中は北京をお寄りいたします。全距离は3000キロで、空中飞行时间は5时间30分でございます。予定、东京时间で午后の14时30分に成田空港で到着いたします。皆様のお楽しむ旅、心からお祈りいたします。楼主,没有这方面的中文或日文参考样本吗?各行各业都有...

相似回答
大家正在搜