如果把[したい」改为「やりたい」应该会好点.
以上,请参考!!!
说成「やりたい」比较好
...翻译吗:自分の好きな事がしたい。PS:我只是个日语初学者,没有水平...
可以这样说,语法没有错误.如果把[したい」改为「やりたい」应该会好点.以上,请参考!!!
日文翻译
自分のなりたい人になるようにしましょう 成为自己想要成为的那种人吧 永久に変わらないのは少しあまりに过ぎますつまりません 并不打算永远一点都不改变 自分のしたい事をするようにしましょう 做自己想做的事吧 きっと成功することができます 一定能够成功 一定です Hop! Step! Jum...
守护甜心主题曲歌词
理想の中の自分Hop!Step!Jump! 咚咚咚 Chip!Syrup!Whip! 理想中的自己 又酷又强又有型 虽然被说成很帅 实际上并不是这样 我只是普通的女孩呀 那压力呀总也摆脱不了 真想要变的诚实啊 即使被说成不符合自己的性格 将我的心灵 释放吧 成为自己想要成为的人吧 守护甜心伴随左右 做自己想要做的事吧 完全没...
再请教日语高手帮忙看看这段话这样翻译是否正确谢谢了,不正确请帮忙修...
みなさんと分かち合いたい：“分享”翻译的很直接，但日语中很少这么说。自分がすぐに死ぬのを分かった时：不是某一条狗知道自己临死，而是对所有狗普遍，在此用过去形的句子不太合适。另外，这里的助词“を”应该是“が”。整体不太顺口。家の一番隠は体力であまりなく、：这完全是个错误。...
好好做自己的事,用日语是这样说吗?
可以用百度翻译，这个软件真实准确不错！自己能做的事，实际上是对我们意志、毅力、心态的考验和磨砺。我们不能决定生命的长度，但可以控制它的宽度；我们不能做到事事顺利，但可以做到事事尽力。做好自己能做的事，让我们的人生平凡而不平庸。做好自己能做的事，成就生命的辉煌，体现生命的价值。随遇...
帮我翻译成日语
好想她啊， 彼女が恋しい 真想快点找份自己喜欢的事去做， はやく自分の好きなことを见つけて 然后创造属于自己的天地。 自分だけの天地をつくりたいなぁ。嘿嘿， へへっ 标准日常用日语（我常用的），在正式文章用就不知道回扣几分了（笑）如果想用正式场合的话在叫我吧！从文章内容...
这7句话用日语怎么说
先に失礼いたします。3 时间快到了 もうそろそろです。4 干什么好呢 何をしたらいいかなあ。5 我要的是自由 我喜欢自己一个人在安静的地方做自己想做的事情 不想被任何人打扰 欲しいのは自由だけです。静かなところで、一人でしたいことをするのがすきです。邪魔されたくありませ...
日语怎么说 “我在考虑自己做轻松自由的工作,但是还没想好做什么...
楽な仕事につきたいとおもうけど、何をするかはまだわからないのです
请帮忙翻译一段话,用日语
だから私は経営を学ぶことを放弃したくて、それによって更に自分の兴味に适する方面を选んで学习に行きにいく。しかしこの话について比较的に长く各位が私のに忙しくして少し訳すように手伝うことができることを望んで、ありがとう ...
守护甜心主题曲『こころのたまご(心灵之蛋)』的完整歌词
成为自己想要成为的人吧 ひとつだけじゃつまんない 一成不变未免太过无聊 やりたいようにやればいいじゃん 做自己想要做的事吧 なんだってできるよ 一定能够成功 だれでもどこかで愿ってる 谁都会在某个地方希望 ちがう自分になりたいと 想变成不一样的自己 だから背伸びをしてみ...
