帮我从中文翻译成韩文(很短)(敬语)

1.哥哥受伤了,虽然心里很难受,但还是不想说让哥哥暂时休息或是放弃这类话,因为这一切毕竟是哥哥的梦想,,那么,就加油吧!!哥哥的伤一定会很快就好了~
2.客厅里有老鼠,,我现在都不敢去刷牙啊,,怎么办怎么办!?打扰你休息了么?晚安!

1.哥哥受伤了,虽然心里很难受,但还是不想说让哥哥暂时休息或是放弃这类话,因为这一切毕竟是哥哥的梦想,,那么,就加油吧!!哥哥的伤一定会很快就好了~
오빠가 다쳐서 나도 기분이 안 좋아요.
그래도 오빠한테 한동안 쉬었다가 하거나 그냥 포기하라고 하고 싶지는 않아요.
그 모든 것들은 다 오빠의 꿈이거든요.
그럼 힘내세요!
다친 데가 금방 나아질 테니까요.

2..客厅里有老鼠,,我现在都不敢去刷牙啊,,怎么办怎么办!?打扰你休息了么?晚安!
객실에 쥐가 있어서 감히 이를 닦으러 가지도 못하는데 어떡하지요?
혹시 지금 쉬지 못하게 하는 거예요?
그럼 안녕히 주무세요~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

帮我从中文翻译成韩文(很短)(敬语)
이제 한경오빠의 중국(个饭)는 태도가 아주 강경해요,우리 중국ELF랑 모순이 ...

帮我从中文翻译成韩文(很短)(用敬语)
제가 한국에 간 적 있습니다.

帮我从中文翻译成韩文(很短)(敬语)
啊 和粉丝见面会?(Fan Meeting)+++++

帮我从中午翻译成韩文(很短敬语)
의 日以继夜 하 게 투표 도 드디어 건재 하다 했 어요!!앞으로 도 계속 함께 가 라...

帮我从中文翻译成韩文(很短)(敬语)
저도 쓰지 않았어요. 왜냐 하면요 국외로 편지 붙이는걸 잘 몰라요. 공부...

帮我从中文翻译成韩文(敬语很短)
이번 상하이 콘서트의 티켓이 진짜 비싸네요ㅠㅠ 주최 측은 원가 XX원짜리&...

将中文翻译成韩文
中文谐音:呐 呢儿 啊铺绕叨 给扫 给答力 歌呀。歌热你噶 恩姐那 那儿 给额开左。罗马音:na ner a p ro do gie sok gi da lir ge ya. g re ni ga en jie na nar gi ek kea zuo.敬语 앞으로도 계속 당신&#...

麻烦大家帮我中文翻译成韩文(一句一句翻译)!谢谢!
我们大家都很想念你。希望你今年暑假再来玩!우리다 언니를 보고 싶은데 이번 방학에 꼭 다시 놀러 오세요...

请帮我翻译一下汉字,翻译成韩文(还要有读音哦)
en ni ( nu na)han die zon die mar se ya hie (妹妹对姐姐称呼언니 ,弟弟称呼姐姐누나)2,알 겠 습 니 까?ar ge sem ni ga 3,까 불 지 /...

你好,想请你帮我翻译一下几句话,翻译成韩语,用敬语,不用给我发音,只要...
我看懂了你的意思,但毕竟是外语不能按你写的字翻译的 那样很矛盾 也不完善,比如你有妻子吗?韩国人通常问你结婚了吗?所以我用韩国的方式 把你意思写起来给你吧 希望你能处理好你们的 友情关系~!也希望能帮到您^^ 결혼은했나요? 아&#...

相似回答