【日语】比较微妙的问题?【だなんて】是什么语气
首先だ是跟前面的,なんて是一个词,跟在句后表示“什么的”放到这句里就是说“绝望什么的”。在日语中这种句式一般带有否定的含义在里面。用中文习惯说相当于“绝望什么的(怎么可能)”因为なんて在日语里带有比较强的贬义,也就是贬低前面的那个词,经常会引申到否定的意思。当然更具体的翻译还是...
...お菓子をいらっしやってください 这句话什么意思,总...
よう在这里的意思是“好像”。前面为体言+の,或者用言连体形或者连体词。e.g:梦のようです。像梦一样。在体言+の,或者用言连体形或者连体词还可以使用まるで(完全),以和ようだ相呼应。e.g:まるで梦のようです。完完全全就和梦一样。另外,ようだ是终止形,也可以变为ような作为...
日语口语中なんだよね是什么意思哦?
应该是:“是你呀”
日语 最后面那个こだね是啥意思?
「ね」是语气助词,在这里表示自己的主张,想法,同时也向别人寻求确认的语气。具体要翻译的话,可译作(的吧!对吧!)所以这句话完整意思是:伤口的深度也好痛楚也好都是各分一半的。两个人分的话(伤和痛)就是(2人)各(承担)一半的吧。这句话后面这部分其实省略了【伤(きず)の深(ふ...
日语 人间(にんげん)なのよ。---那なの是啥意思?
な是断定助动词だ的连体形。。体言+な+のだ(或音便为んだ)1表示说明原因,理由,根据等。。(本句为此用法)2表示强烈决意,命令。句意 有时干不合常理的事的正是人类哟。个人意见。仅供参考。。
日语:お前あまり调子に乗ってんじゃないぞ. んじゃない是什么意思?
因为你后面加个【の】在这句里变成疑问了。。还有,不是说“んじゃない”是什么意思,而是“。。。じゃない”,“ん”只是把上面写到的“いる”口语化而已,这是否定“。。。”部分,以这种否定来警告对方,叫对方别做出“调子に乗る”这个动作,别做出这种事情。另外,你说的“乗っているので...
【こないだ 教えてもらったの】中的【こないだ】是什么意思啊
この间(あいだ) 上次 前不久 的意思 只在口语里用 把の和あ连读成了な 口语中有很多类似的简略
...んですよね。 最后的なんですよね是什么用法,什么意思?
の(ん)です是强调客观事实的句末形式,多用于说明事实或强调必然的结果。…んです 只用于口语,和のです意思相同。前接动词,一类形容词基本型或名词,二类形容词词干加な。よね是单纯的语气词。
...どんな人だって。 这里的な和だって是什么用法?
第一个na 语气助词 表确认 第二个だ和って是分开的だ不说了 って这里也表示语气
なのか是什么意思,有什么用法啊?
其实就是两个词,“なの“和”だから”。”だから”是因为的意思。首先要知道“なの”的用法,你写的这句话,就是其中的第三种用法。表示强调,强调是:因为日语只是其中的“一种语言”。なの 1、下降调:表示既有确认又有肯定。ここはとても静かなの ここが私の生まれた家なの 2、上声调...