奥礼网
新记
日语问题
2点在库あり。ご注文はお早めに。
这句话求翻译
还有“2点”是什么意思? 为什么“在库”后面加一个“あり”
举报该文章
相关建议 推荐于2017-09-06
日语中对很多东西、包括商品的量词,就叫「点(てん)」
「あり」源自动词「ある」,这里是个名词。
【在库あり】的意思相当于「在库がある」,这里的语法现象叫【体言止め】,简洁、明了。
整句意思:在库有2件,需尽早订货。(可能是盘点时的用语吧)
请参考
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://aolonic.com/aa/kddddn53w.html
其他看法
第1个回答 2012-02-12
2点 指商品或产品还有2个
在库あり、あり的意思是 有、意思是 有2个库存
ご注文はお早めに、请尽早订货 / 建议早些订货
第2个回答 2020-09-23
有问题吗,用日语怎么说?もんだいない
您的浏览器不支持HTML5视频
第3个回答 2018-05-09
库存2件,尽早订购
相似回答
大家正在搜
相关问题
日语问题
日语问题
日语问题
日语问题
日语问题
日语问题(表原因)
日语问题
日语问题