即使…也。
语法:「しかし、にもかかわらず」という意味で、このフレーズは通常一つの注意として、前に述べたその论点がまだ最强ではないことを指して、改善されます。形容词や副词の比较级の前に置いて语気を强めることができます。
例句:
二人の仁兄の学问は本校の人々の及ばないところだけではなく、たとえ天下の文才でも、三舍を退けるべきです。
可见二位仁兄的学问,不但本校众人所不能及,即使天下文才,也当退避三舍哩!
近义词:たとえてもも
释义:即使…也。
语法:话し言叶の中でよく使われていますが、「たとえ」としても、譲歩の助词の従属文を导くために用いられます。导いた譲歩とは、事実と譲歩のことです。
例句:
たとえ他の人と私达は仇がありますとしても、いつも复讐を考えてはいけません。もしあなたが徳を以って恨みを晴らすことを学んだら、もっと多くの人の尊重を得られます。
即使别人与我们有仇,也不能成天想着去报仇,如果你学会了以德报怨,将会得到更多人的尊重。
たところで是什么意思
“在的地方”日文
たところで什么意思
语法:「しかし、にもかかわらず」という意味で、このフレーズは通常一つの注意として、前に述べたその论点がまだ最强ではないことを指して、改善されます。形容词や副词の比较级の前に置いて语気を强めることができます。例句:二人の仁兄の学问は本校の人々の及ばないところだけで...
日语た形和たばかりだ和たところだ有什么区别?
另外,【た+ところ】更多的表示一种陈述。仅仅是说明刚刚完成了一件事的情况。而【た+ばかり】更加偏重于强调这个【刚刚。。。】具体,事件结束之后隔多长时间算长,多短时间算短,没有一个确切的规定。两者相比,【た+ばかり】用的范围更广一点。【た形】就是单纯的表示过去式而已,没有刚刚的...
日语。我想问问为什么不可以是したところなので呢?表示刚刚受完伤...
除了上述的过了一小段的这个刚刚的意思之外,ばかり也可以表达短时间刚发生的那个刚刚的意思,这时就和ところ是一样的,但是!!反过来是不可以的,就是说ばかり包含ところ,ところ不能代表ばかり。。。有点拗口,不知道我解释明白没有 所以你说的刚受伤不能训练这个情况简单来说用ばかり最省事儿,如...
たところ和たばかり的区别
たところです与たばかりです的区别 在于“ところ”表示刚刚完了,并且还处在于所说的情况下,而“ばかり”还可以用在已经不处于所说的情况,两者都可以表示刚刚完了,如果所说的情况已经过去了一段时间,只能用“ばかり”。例:今帰ってきたところです。2か月前に、会社に入ったばかりです。(...
这里的“ところで” 和“だけ”是什么意思?
首先,这句话的意思应该是:反正也好像赶不上了,就按照平常的速度驾驶就好了。即使超速驾驶的话,也只是会出交通事故而已。然后,你提出的为什么用"运転したところで" 的原因是:这里的ところで是接助词,要在接助动词た的终止形后,所以不用“运転するところで”。表示的意思是“即使,即便,...
〜たところだ和〜たばかりだ都有刚做完某事的意思,有什么区别...
~たところだ强调正好刚才做完某事,做完的时间离现在非常近,描述这种刚好完成某事的客观状态.~たばかりだ则不一定是刚刚好,可以时间隔得比较长,只要说话人主观认为我是刚做完某事的话,都可以用.
日语:今ごはんを食べたところです 这里的ところ是什么意思?
今ごはんを食べたところです 现在正在吃着(饭)动词の过去+たところ 表示正在,正巧等意思。如果是・・・来たところ才可翻译为【刚刚,才(回来)】等意思。日本语は难しいなぁ~ ^^;
たところ除了表示刚刚的动作,是不是还有别的意思
这种解释想表达的是“通过动作X发现了状况Y”~たところ的根本还是表示时间点,只不过常用于表示后面出现意外的状况,也就是完成动作X的时候出现了意料之外的状况Y。例句 1、彼女に电话しようとしたところ、彼女からかかってきた。正想给女朋友打个电话,她先打过来了。2、会社に行ったところ、...
日语问题,ところで用法?
(1)动词[た形]+ところで、~ない\/むだだ 意思:即使是前项成立,也不一定会出现预期的后项。或表示即使是做了前项也没什么意思,或者是徒劳的。和“たとえ\/いくら~ても”的意思类似,但“~たところで”的后项基本上都是消极的。“即使...也(不)...(2)动词[た形]+ところで...