希望对你有用追问
这个对应的哪个 多少日元呢
我没买过，不知道价格
啥话不说，看图
値引き対象：打折对象
5％引き：降5%的价
レジ担当：责任收款员
贩売担当：责任销售员
会社コード：公司编号
取引受付番号：交易受理编号
监査番号：监督编号
お预かり：收款
お钓り：找钱本回答被网友采纳
帮我翻译一下图中的日文 谢谢
第一张图： 【白米】 就是大米喽 【早炊き】快速煮饭 【おかゆ】粥 【五目豆ごはん】日本一种传统米饭，米饭里面加了大豆，胡萝卜等其他东西 【おこわ】糯米小豆饭。 【玄米】糙米。仅去掉谷壳未经精白加工的米。 【玄米がゆ】糙米粥 【雑谷】杂......
帮忙翻译一下图片上的日文,谢谢——
いつももひとりで歩いてた。。。中文意思：一直都是孤独一人（或一直都是一个人）みんなが待っていた。。。中文意思：大家都在等着 以上，请参考！！！
谁能帮我把下面图片里的日文翻译成中文,谢谢
胜利：敌を全灭させること 败北：味方の全灭 胜利：敌人全军覆没 败北：我方全军覆没 图上面的是针对 胜利 和败北 两个词的解释。
求大佬帮忙翻译一下图片上的日语,谢谢。
さらば、全てのエヴァンゲリオン。再见吧，所有新世纪福音战士。エヴァンゲリオン [英] Evangelion。（动画片）
求日语大佬帮忙把图片里的话翻译成日语,谢谢啦
出会いは难しいと分かっている 擦れ违ったら悔しいことになる 残り时间は思い出ばかりではいられない いつまでもそばにいてほしい 爱している 纯手打，望采纳。
请翻译一下图片中的日语,谢谢
渡り鸟 （わたりどり ）ワタリドリ候鸟的意思，只不过他用了片假名表示。
请大家帮我翻译一下图片里的日语,尤其是のぞいて みた まっくら ,原...
のぞいてみた（覗く的て形＋みる）---看了一下，窥视了一下 动词て形+みる（试着做某事）まっくら---漆黑一片 みみをあてたら（耳を当てたら）---耳朵贴着听 きこえたよ（闻こえたよ）---听到了哦 下面一串是所听到的内容，おむすび（御结び）---饭团，其他是拟声词之类的吧 ...
这个图片里的日文翻译成日语
右上图翻译：花柄の板を底まで押し入れた次に、もう片手で取っ手を握り、下図のように时计回りに回してください。下图翻译：最後にこちらの位置まで达すれば花柄の板の装着は完了です。これでご安心してご利用いただけます。希望能帮到你~本人中日文母语的~放心使用吧~谢谢!
两张图片中的日文是什么意思?请帮忙翻译下,多谢!
第二个图，驹形どぜう 是东京一家大约200年历史的日本料理老店的店名。驹形：こまがた 日本将棋子形状 どぜう：＝土壌（どじょう）第一个图 ど：土的意思。取どぜう的首字
求翻译图片里面的日文,所有的谢谢
実铳レポートinアメリカ---在美国的实枪报道 これが実铳だ！？---这就是实枪！？～ミニゲームもあるよ～---还有小游戏哦
