みずほ[MIZUHO]：瑞穂
ゆき[YUKI]：由纪（如果文中有提示的话，也可以译作：雪）
请大家帮我翻译一下图片里的日语,尤其是最后两行是什么意思?とびこえ...
はらっぱ，是旷野、空地的意思。在空地里跑 ねっこ とびこえ 根っこ 飞び越え ねっこ，树根的意思。とびこえ，原型是とびこえる，飞跃，跳过 ばたっと かけっこ ばたっと，象声词。啪嗒。 かけっこ：追逐游戏
请大家帮我翻译一下图片里的日语,尤其是のぞいて みた まっくら ,原...
动词て形+みる（试着做某事）まっくら---漆黑一片 みみをあてたら（耳を当てたら）---耳朵贴着听 きこえたよ（闻こえたよ）---听到了哦 下面一串是所听到的内容，おむすび（御结び）---饭团，其他是拟声词之类的吧
帮忙翻译一下图片上的日文,谢谢——
いつももひとりで歩いてた。。。中文意思：一直都是孤独一人（或一直都是一个人）みんなが待っていた。。。中文意思：大家都在等着 以上，请参考！！！
怎样翻译图片上的日语
Google翻译是一款免费的在线翻译工具，支持超过100种语言的互译，可以通过拍照、手写输入、语音输入等多种方式进行翻译，非常方便实用。工具三：Translator Translator是微软的翻译服务，提供了多种翻译功能，包括文字、语音和图片翻译。通过上传图片，Translator可以将图片中的文字翻译成多种语言，并支持多种文件...
请大家帮我翻译一下图片里的日语,尤其是这几句:しょうてんがい おも...
我只解释难点吧。もち是年糕吧，前面加个お，习惯意思而已。もちや是年糕屋吧，もちやさん是年糕屋里的人吧。おもちゃ是玩具吧，加个や是玩具屋吧，再加个さん是玩具屋里的人吧。しょうてんがい是しょうてん\/がい，商店外面吧。绕口令？
图片中的日文是什么意思?拜托大家帮忙翻译下!
タイマー 是 时间 time 入 是开 切是关 センサー ドライ 是除湿，不过那个不是drive，是dry 冷房就是冷气，其他字和中文意思相同
日文图片翻译,请大家帮我翻译一下上面的话吧,谢谢
あなたにあげられるのは、もうぬくもりだけ。意思：能够给你的，也就只有温存了。仅供参考
帮忙翻译图片上的日文
実は乙の女の子たち全员男の子です！实际上，乙之女的成员们全都是男生！本当に男が试してもいいですか？男人试一下真的可以吗？おつさん出ましたね。小乙出来了.すみません、ガールズのところがボーイズガきて！对不起，女孩子里来了男孩。舞台上、矢口さんしか女がいない。在舞台上...
帮我翻译一下图片上的日文谢谢=w=
上回的继续 只让HIBARI（云雀）大人有糟糕的回忆不公平，所以要把痛苦分给大家（于是就这么说定了）云雀头上的话：真舒畅~
帮忙翻译图上的日文……
实现 真想在天空 自由地飞翔啊 喂！タケコプター（不知是什么。竹蜻蜓？！）嗯嗯嗯--- 我非常非常喜欢你 哆啦A梦 我非常非常喜欢你 哆啦A梦 みんな不应该翻成大家。かなえてくれる：（为我）实现。タケコプター：不会翻。日语经常省略“我”“你”，为了容易理解，译文中加进去了。
