谁能帮我翻译一下这句话 谢谢（实在不懂）
their glory is their dissimilarity, and they who propose in the training of an artist that he should unite the coloring of Tintoretto, the finish of durer, and the tenderness of Correggio are no wiser than a hortculturist would be who made it the object of his labor to produce a fruit which should unite in itself the lusciousness of the grape, the crispness of the nut, and the fragrance of the pine.
的色彩,完成丢勒滑稽,诸事的举止没有智慧比培养者更会是谁做他的劳动对象产生一种本身应该团结起来，甘美的葡萄、愉悦的螺母、松的香气。
谁能帮我翻译下这句话?
译文：春秋时晋国太子申生在国内遭到危险，而他弟弟重耳在外却获得平安。春秋时期，晋献公的妃子骊姬想谋害晋献公的两个儿子：申生和重耳。重耳知道骊姬居心险恶，只得逃亡国外。申生为人厚道，要尽孝心，侍奉父王。一日，申生派人给父王送去一些好吃的东西，骊姬乘机用有毒的食品将太子送来的食品更换了。
谁帮我翻译一下 这些话 谢谢
你是不是第一次，我不会是最后一次，但是，如果它使它更好，那么你可以给我打电话你会什么。回家晚了，没有人在这里。匀称的步调围着房子 坐在我的椅子。如果你想我，这并不意味着任何事情。因此，你为什么不告诉我 你真的相信吗？我不在乎你给我打电话 因为它不会损害任何更多。我知道我让你们...
谁能帮我翻译一下这几句话?
2.我已经向你解释了,你不能去那个舞会.3.许多优秀的登山者在这座山上丢了性命.4.否则,我们最好全都呆在家里看电视.5.许多机构不得不减少运作成本,以控制他们的费用.6.他接到医院的电话,被要求支付所有的医药费.7.根据他所说的,他的工作进行的不错.8.他在进行全国巡回演讲,使自己的观点被广...
谁帮我翻译一下这句话:天时、地利、人和,三者不得,虽胜有殃。
翻译为：天时、地利、人和三项条件缺了任何一项，即使能暂时取得胜利，也必定留下后患。出自《孙膑兵法·月战》，原文选段：孙子曰：间于天地之间，莫贵于人。战不单。天时、地利、人和，三者不得，虽胜有殃。是以必付与而囗战，不得已而后战。故抚时而战，不复使其众。无方而战者小胜以付磨者...
哪位朋友能帮我翻译一下这段文字啊?一个朋友写给我的,可是我看不懂~
I'm sorry 不好意思 I didn't pay attention to my words. 之前我没有在意我的措辞。Originally opened just a joke. 其实一开始我是开玩笑的 Didn't think too much. 我没有考虑太多。I forgot you have your own friends. 我忘记了你有你自己的朋友。Said that you deceive your ...
谁能帮我翻译一下这段话的意思?
你去了哪里？我去参加了冬令营，我们每天做很多体能训练。当然，看得出来 谢谢，你去了哪里呢？你看起了也长高了 是吗？我每天去游泳，但是我不觉得我长高了 恩，这个没人能感觉到，但是运动能使人成长 是的，我也这么想。这就是为什么我现在打算要做室内运动了 太棒了，我也是，我们一起去吧 ...
谁能帮我翻译一下这几句句子啊(中译英)?谢谢啦!
9. 那时他想不出一个合适的答案。（come up with…）He could not come up with a suitable answer at that time.10. 你有没有兴趣到合资企业去工作？（appeal to…）Does a job at the joint-venture company appeal to you?11. 汤姆每逢发薪日都捐5美元给慈善事业。（contribute…to…）To...
能帮我翻译一下这几句话吗?考试要用的,急急急?万分感谢!
1.和祖母一起生活的时间有着无可比拟的意义，是乐趣之一。2.农事、过去、世间的礼仪等等，话题没有说完的时候。3.别把那薄薄的皮弄伤轻轻包裹起来那样地拿取。4.表面光滑又细长整齐的涩柿，用被称之为长钩的工具把树枝拉近身边摘取，不断地丢到篮子中。5.萝卜一生长就会长得非常大。形状也未必都...
谁能帮助我把这句日语意译翻译一下,谢谢谢谢谢谢!急急急急急急急_百 ...
会飞翔的小鸟却无法像我那样，地面（じべた）をはやくは走れない。在地面快跑。わたしがからだをゆすっても、即使我摇晃身体，きれいな音はでないけど、也无法发出悦耳的响声，あの鸣るすずはわたしのように 会响的铃铛却无法像我那样，たくさんなうたは知らないよ。知道许多歌曲。すずと...
谁能帮我翻译一下这段话啊?谢谢了
the dark to attack him. The hunter was attacked by the scorpion.He tried his best to fight the scorpion.她命令一只蝎子藏在暗处袭击他，猎人被蝎子袭击了，他全力跟蝎子拼杀。you can always keep secrets .通常你可以保守秘密。sometimes you do not forgive others.有时你却不能原谅别人。
