帮我一个忙,把中文歌词翻译成英文歌词,谢谢

请帮我翻译一下《画心》和《羞答答的玫瑰静悄悄地开》,谢谢!!~

画心Don't put your lost soul guessing is the color of your pupil a gust of wind, a dream, love is as unpredictable as life what is confusing your heart you disappeared in the dark peach out to see what the results I looked at you with eyes like the moonlight lonely let you in the arms of other people happy love with you as hard to touch the heart drawing you out of your bones, remember your face I wait for you you are my endless song see through your lost soul guessing is the color of your pupil a wind like a dream love is as mysterious as life your heart what is confusing you disappeared in the dark peach out to see what the results I looked at you with eyes than the moonlight lonely let you happy in others love you as hard to touch the heart drawing you out of your bones, remember your face I wait for you you are I love ... You disappeared in the dark peach out to see what the results I looked at you with eyes than the moonlight lonely let you happy in others love you as hard to touch the heart drawing you out of your Skeletal remember your face is to wait for you my heart is beating because of you ... La la la la la la la la la la la la la la la la la ... La la la la la la la la la la la la la la la la la ... La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la .. ...
羞答答的玫瑰静悄悄地开The Shy Rose Blossom SilentlySlowly blooming passion she left for meThe hands of spring reads herI am secretly thinking should gently pick it offThe Shy Rose Blossom SilentlySlowly burning the feelings she does not recognizeThe hand is testing her waitingI was hesitant to gently pick it off---How can I accept your loveNever love would be love into sorrowHow can I held you in my armsThe more I love, the worseThe Shy Rose Blossom SilentlySlowly blooming at the same time at the same time.Love hand caressing her waitingI am secretly regret has not put her gently pickThe Shy Rose Blossom SilentlySlowly blooming passion she left for meThe hands of spring reads herI am secretly thinking should gently pick it offThe Shy Rose Blossom SilentlySlowly burning the feelings she does not recognizeThe hand is testing her waitingI was hesitant to gently pick it off---How can I accept your loveNever love would be love into sorrowHow can I held you in my armsThe more I love, the worseThe Shy Rose Blossom SilentlySlowly blooming at the same time at the same time.Love hand caressing her waitingI am secretly regret has not put her gently pickLove hand caressing her waitingI am secretly regret has not put her gently pick
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-02-04
Kanbu Chuan is the loss of your soul (看不穿 是你失落的魂魄)     Cai Butou is the color of your eyes     (猜不透 是你瞳孔的颜色)     Wind dream of a love life as difficult as ever     (一阵风 一场梦 爱如生命般难莫测)     Your heart in the end what was to confuse     (你的心 到底被什么蛊惑)     The outline of you are submerged in darkness     (你的轮廓在黑夜之中淹没)     Peach Blossom out to see what kind of results     (看桃花 开出怎样的结果)     I watched you take attention than the moonlight lonely     (看着你抱着我 目光比月色寂寞)     Let your joy in the arms of others     (就让你 在别人怀里快乐)     Love you like touching the heart difficult     (爱着你 像心跳难触摸)     You can not drawn painting your bones     (画着你 画不出你的骨骼)     Remember your face is your perseverance, and so I     (记着你的脸色 是我等你的执着)     You are my one of the songs Chang Buwan     (你是我 一首唱不完的歌)

歌名就是《羞答答的玫瑰静悄悄地开》

全部歌词为
羞答答的玫瑰静悄悄地开
慢慢地绽放她留给我的情怀
春天的手呀翻阅她的等待
我在暗暗思量该不该将她轻轻地摘

羞答答的玫瑰静悄悄地开
慢慢地燃烧她不承认的情怀
清风的手呀试探她的等待
我在暗暗犹豫该不该将她轻轻地摘

怎么舍得如此接受你的爱
从来喜欢都会被爱成悲哀
怎么舍得如此揽你入胸怀
当我越是深爱脾气就会越坏

羞答答的玫瑰静悄悄地开
慢慢地同时凋零同时盛开
爱情的手呀抚过她的等待
我在暗暗惆怅竟不曾将她轻轻地摘

帮我一个忙,把中文歌词翻译成英文歌词,谢谢
remember your face I wait for you you are I love ... You disappeared in the dark peach out to see what the results I looked at you with eyes than the moonlight lonely let you happy in others love you as hard to touch the heart drawing you out of your Skeletal remember ...

想麻烦人帮个忙 有点麻烦 谁能把这首歌的歌词全部翻译过来? 要拆成...
Is everything what you want me to be 你所要求我的就是一切吗

请帮我把中文歌词翻译成英文
echoing through the final chapters of Tianzhangdejiu. If all you leave behind is love, then farewell, for I am free to go. Two hearts entwined, a warm embrace, now dreams imprisoned. Happiness, a caged dream, echoing in the silence of migration. If you seek skies, wings to...

帮我将汉语歌词翻译成英文,谢谢!
(Miss our happy shape of the future time,)你总不停的对我讲,要一起到远方;(You are total continuously speak to me, want to arrive far-away place together; )一起到那些早就向往的地方。(Get to those place which early look forward tos together. )就这样,走在约见你的路上,(...

英文歌词谁帮我翻译一下
帮助的人:462万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 (Talking)This goes out to someone that wasOnce the most important person in my life 曾经她是我生命中最重要的一个人I didn’t realize it at the time 但当时我却没有意识到I can’t forgive myself for the way I treated you so 当时...

帮帮忙,把这首歌词给我翻译一下
mystery.你为何能使我如此盲目仍是个谜 i can't get u out of my head.我就是无法忘了你 don't care what is written in ur history.我不在乎你过去的种种 as long as u're here with me.只要你陪在我身边 i don't care who u are.我不在乎你是怎样个人 where u're from.你从...

《一分一秒》的韩文歌词加中文翻译
中文歌词hoo~hoo~hoo~hoo~neverevereverneverhoo~hoo~hoo~hoo~nevereverevernever下过雨的天太阳又升起今天的天气真的就如我的心哭着笑着走着跑着像梦一般消失下过雨的天太阳又升起今天的天气真的就如我的心阴天晴天流下的泪装作若无其事我就是不求回报的女子已经开始为你默默祈祷iwannabewithyoubutiwillpray...

【紧急】请帮忙把这些中文歌词翻译成英文!
作词:王雅君 lyrics by Yajun Wong 作曲:林俊杰 composition by Junjie Lin 大地被摇晃著 The ground was shaking 天空突然黑了 My sky suddenly turned gloomy 我的心也被震碎了 My heart was broken into pieces.下一秒瓦解了 泪堆积成了河 Next second, everything collapsed. My tears flow ...

麻烦帮我翻译一下这段英文歌词,要一句中文一句英文的形式,跪谢!
如果我无法再听到你时时刻刻低吟的爱我 Will I never make love to you once again 如果我无法再向你示爱 Please understand if love ends 如果我不再爱你 Then I promise you, I promise you 我向你承诺 对你保证 That, that I shall never breathe again 那么 我将无法呼吸 Breathe again 无...

求大神翻译歌词
《你的世界》是韩国偶像组合EXO的第一张MINI专辑《MAMA》的其中一首歌曲。 歌词: It's as pure as a child who doesn't know anything 好像什么都不懂的一个孩子一样纯真 Rebirth that beautiful moment 重生那个美丽的瞬间 Eyes closed and open the fear that it was only a dream 双眼闭上又睁开 害怕这...

相似回答