翻译：谁来帮我翻译这首14行诗啊

Question

Hecate, most lovely One, the distant One.

You are Thracian Goddess of the Moon,

the dark hours and the underworld.

You are the Crone; Queen of the world of spirits.

You are the Goddess of Witchcraft

Snake Goddess, Great Mother; Great Goddess of Nature.

You are the daughter of Tartaros and Night which were two Titans.

Goddess of the Amazons.

Your chariot is pulled by dragons.

You can change forms or ages and rejuvenate or kill.

You are the third moon aspect as the Hag, Dark Moon, or the Crone.

You are revered as the Carrier of Wisdom.

Your hounds accompany you.

Your symbols are the athame, torch, scourge, key and the cauldron.

Your festivals were held at night by torchlight.

August 13th is your day that we honor you.

You are a huntress Goddess

who knows your way in the realm of spirits.

All secret powers of nature are at your command.

You are controller over birth, life, and death.

You are Goddess of Witches, Goddess of the waning Moon,

dark magick, prophecy, charms, magick and spells.

You are Goddess of vengeance, expiations, and averting evil,

renewal and regeneration.

I honor you, Hecate and am conscious of you in my life each day.

At night, I light a sacred candle all in your honor.

I am your daughter; I am your Priestess.

Answer 1

Hecate, most lovely One, the distant One.
赫卡忒，最美丽动人， 遥远的那位，

You are Thracian Goddess of the Moon,
您是色雷斯人的月神，

the dark hours and the underworld.
黑暗时分与冥界的女神

You are the Crone; Queen of the world of spirits.
您是慈祥与智慧的象征 (注：正如月神是三神一体， 新月， 圆月， 消失的月~~ 女神也有少女 (Maiden -- Persephone)， 母亲 (Mother -- Demeter)， 老人 (Crone) 一说， Hecate~~ 英文中的Crone 指得是失去了容颜的女人~~ 但实际上是指慈祥， 智慧， 有经验的人), 幽灵世界的女皇

You are the Goddess of Witchcraft
您是巫术的女神

Snake Goddess, Great Mother; Great Goddess of Nature.
蛇之神， 伟大的母亲， 伟大的自然之神

You are the daughter of Tartaros and Night which were two Titans.
您是两位泰坦神， 塔尔塔洛斯和黑夜的女儿

Goddess of the Amazons.
亚马逊族的女神

Your chariot is pulled by dragons.
巨龙拉着您的战车

You can change forms or ages and rejuvenate or kill.
您可以改变自己的模样， 年纪， 以及万物的复活或毁灭

You are the third moon aspect as the Hag, Dark Moon, or the Crone.
您是月亮的第三形态， 以女巫 (女魔法师)， 暗月 (逐渐消失的月亮)， 或衰老的妇人 (前面有解释过)的模样呈现

You are revered as the Carrier of Wisdom.
您被称赞为智慧的使者

Your hounds accompany you.
您的猎犬们跟随著您

Your symbols are the athame, torch, scourge, key and the cauldron.
您的象征是祭刀， 火炬、鞭子、钥匙与坩埚

Your festivals were held at night by torchlight.
您的祭典，在黑夜的火炬光下举行

August 13th is your day that we honor you.
8月的第十三天是属于您的， 我们敬拜您

You are a huntress Goddess
您是守猎的女神

who knows your way in the realm of spirits.
知道自己在幽灵界的地位

All secret powers of nature are at your command.
自然界所有神秘的力量都归您掌管 (指挥/统治)

You are controller over birth, life, and death.
您掌握着出生， 生命， 和死亡

You are Goddess of Witches, Goddess of the waning Moon,

您是女巫的女神， 暗月之女神

dark magick, prophecy, charms, magick and spells.
黑魔法 (magic ~~没K的吧 = =+)， 预言， 符咒， 魔法和咒语 (说实话~~自己不太清楚charm 和spell 的区别~)

You are Goddess of vengeance, expiations, and averting evil,
您是复仇、赎罪、阻挡邪恶，
renewal and regeneration.
恢复和重生的女神。

I honor you, Hecate and am conscious of you in my life each day.
我崇敬您， 赫卡忒，在我活着的每一个白天在乎您

At night, I light a sacred candle all in your honor.
在夜晚， 我完全是以您的荣耀之名，点亮神圣的烛光

I am your daughter; I am your Priestess.
我是您的女儿，我是您的祭司

Answer 2

卡特，我最挚爱的女神，最遥不可及的女神.
你是掌管月亮，夜幕，和地狱的色雷斯守神
你是那苍老的妇人；精神王国的女皇。
你是那充满魔法的天神
像蛇一样的神，伟大的母亲，伟大的自然之神
你是Tartaros的女儿，在深夜里幻化成两个太阳之神
亚马逊的神啊
你的战车由神龙来驾驭
你能改变万物的形体和年龄，复活或是毁灭
你是第三个月亮，面貌如同女巫，黑色的月亮或是妇人的神
你被尊为传颂智慧的人
你的猎犬陪伴着你
你象征着athame,火炬，苦难，钥匙，大火炉
你的节日伴随着火炬之光在深夜里举行
你是一个恶魔女猎手之神
一个懂得精神世界中属于你的方式
各种神秘的自然力量都在你的掌控之中
你管理着人们的生和死
你是女巫一般的神，亏月下的女神
各种预言，魔力，和咒语你无一不知
你是复仇女神，赎罪女神，驱散邪恶的女神
万物都醒来
我尊敬你，赫卡特，清楚每一天你就在我生命中
在深夜里，我点燃一支神圣的蜡烛来祭奠你
我就是你的女儿，你的祭祀

Answer 3

Hecate ，最可爱的,一个远的。

你是月亮的 Thracian 女神,

黑暗的小时和地狱。

你是干瘪老太婆;精神的世界皇后。

你是巫术的女神

曲折而行女神，伟大的母亲;自然的很棒女神。

你是 Tartaros 和是二个泰坦神的夜晚女儿。

亚马孙河的女神。

你的二轮战车被龙拉。

你能改变表格或年龄而且使或年轻杀。

你是那第三月亮方面如女巫, 黑暗月亮, 或干瘪老太婆。

你被崇敬如智能的运送者。

你的猎犬陪伴你。

你的符号是 athame ，火把，鞭，钥匙和大锅。

你的节日在晚上被火炬之光拿着。

八月 13 日是我们尊敬你的你日子。

你是一个女猎师女神

谁知道精神的王国你方法。

所有的秘密自然的力量是在你的指令。

你是在出生，生活和死亡上的控制器。

你是巫婆的女神, 女神那苍白的月亮,

黑暗 magick ，预言，吉祥物， magick 和符咒。

你是复仇的女神，赎罪，而且避免邪恶,

更新和再生。

我尊敬你, Hecate 而且每个日子在我的生活方面意识到～你。

在晚上，我点燃船搬运在你的荣誉方面是所有的一根神圣的腊烛。

我是你的女儿；我是你的尼。

参考资料：金山快译