我知道自己有很多不足的地方,我一定会努力的。 日语怎么说

如题所述

三选一
我知道自己有很多不足的地方,我一定会努力的。
私は知っていて自分は不足の所がたくさんある、私はきっと努力しての。
我知道自己有很多不足的地方,我一定会努力的。
私は知っているたくさんの不足の地方私はきっと努力するする。
我知道自己有很多不足的地方,我一定会努力的。
わたし私はしっ知っていてじぶん自分はふそく不足のところ所がたくさんある、わたし私はきっとどりょく努力しての。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-12-10
我来个比较尊敬的说法~

自分に不足な点が多くあることは承知しておりますが、努力する所存です。本回答被网友采纳
第2个回答  2011-12-08
自分の不足がたくさんあることを分かっています、きっと顽张ります。
第3个回答  2011-12-09
足りない部分もいくらあるけど,これからちゃんとやります!
第4个回答  2019-12-03
日本语について、まだまだ足りないところがたくさんありますので、今後も引き続き努力していきたいと思います。

请帮忙用日语翻译一下:虽然我还有很多不懂,我将努力学习来补充自己的不...
ま だ いろいろ 分 か ら な いこ と が あ り ま す が、こ れ か ら は 勉 强 し ま す。

“如此废柴的我 ,一定要好好努力了”这句话用日语怎么说
こんなダメな人なので、もう顽张らないと。

...日语水平不够,如果有幸被贵公司入取的话,我一定会加倍努力的学习的...
私の日本语がまだ不十分なところがあります もし贵社に务めることができたら、精一杯日本语の勉强に励む所存でございます

”虽然我不懂得还多但是我会努力学习“日语怎么说
分からないところはまだいっぱい有りますが、努力します。

虽然我的日语不是很好 但是我一定会努力的
ではありませんが、必(かなら)ず顽张(がんば)って行(い)きます、どうぞよろしくお愿(ねが)いいたします。虽然我的日语不是很好 但是我一定会努力的. 请多多关照。以上是 对于【热心网友】的 翻译的 稍饰修改,请参考。有些变化 很微妙,而且要 符合发音 以及 转折 波序。

我一定会努力的,用日语怎么说
私は力一杯顽张ります。わたしはちからいっぱいがんばります。

接下来,我一定会努力的日语,咋念咋写
以下为译文:これから、ぜひ顽张ります!读音:ko re ka ra, ze he gan ba ri ma su.

日语“我会努力的”怎么写?
1 私は必ず顽张りますので・・わたしはかならずがんばりますので・・2 私は绝対顽张ります。わたしはぜったいがんばります。

还有很多不足的地方、还请多多关照、日语怎么说啊
まだ足りないところが多いが、今後もどうぞよろしくお愿いいたします。(谦譲语)

我会努力工作的.用日语怎么说(带罗马发音)
仕事を精一杯に顽张っていきたいと思っております si go to wo sei i ppai ni gann ba tte i ki ta i to o mo tte o ri ma su 如果你是想对上司说的话就必须这么有礼貌的说才能留下好印象哦 只是随便说说的建议参考楼上的。。。

相似回答