虽然我的日语不是很好 但是我一定会努力的. 请多多关照。
以上是 对于【热心网友】的 翻译的 稍饰修改，请参考。有些变化 很微妙，而且要 符合发音 以及 转折 波序。
虽然我的日语不是很好 但是我一定会努力的. 请多多关照。追问
请问，为什么用行（い）きます，不是“去”的意思吗？
虽然我的日语不是很好 但是我一定会努力的
私（わたし）の日本语（にほんご）は 上手（じょうず）ではありませんが、必（かなら）ず顽张（がんば）って行（い）きます、どうぞよろしくお愿（ねが）いいたします。虽然我的日语不是很好 但是我一定会努力的. 请多多关照。以上是 对于【热心网友】的 翻译的 稍饰修改，请参考。有...
我日语会话还不理想,不过我会尽力多学习,希望可以和你对话,日语翻译
日本语の会话が未だ十分ではないですが、これからも顽张って勉强します、あなたと话したいですから。最近「爱のアパート」を见て、とても面白いです。「爱のアパート」是爱情公寓，不知道日本怎么称呼，也可以直接写英文名iPartment。
给老师的一封信虽然我日语不是很好,但我对自己有心有信心,通过我的不懈...
不用信他。
请译成日语:虽然我们不是最棒的,但我们是最努力的!
私たちは成绩が最高ではないですけど、最も努力したことです。
中文翻译我日语说的不太好。但是在努力学习
心态很好啊，保持下去，即使别人说你翻译的是毛线啊，你也要勇敢的笑一下告诉他下次让你看到不一样的我
...是运动和看书等等。虽然我的日语还不行,但是会...
みんなさんこんにちは,私はxと申します,日本语学科の一年生です,私はスポーツと読书が好きです,私は日本语が旨く出来ないですが,先辈から一生悬命勉强するつもりです,私は今回パーティーの司会者に成りたいです。
虽然现在对自己的日语不满意 但是今后会加倍努力的用日语怎么说?
今、自分の日本语に満足しないが、これから倍にして努力するつもりだ。
...如果有幸被贵公司入取的话,我一定会加倍努力的学习的。”_百度知...
私の日本语がまだ不十分なところがあります もし贵社に务めることができたら、精一杯日本语の勉强に励む所存でございます
给老师的一封信虽然我日语不是很好,但我对自己有心有信心,通过我的努力...
私はただ今日本语が上手でありませんが、自信を持っております。努力を通じ、私の日本语が必ず上达できると思います。对老师得用敬语。
日语语法 我日语说的不太好,但在努力学习
不是くは！ 是 ： 上手（うまく）+ は 。
