求高手把这句话翻译成英文---''如果可以,我真的希望这不是我一生之中为你画的最后一幅画。''

如题所述

If possible, I really wish this portrait was not the last that I have done for you in my life . 定语从句
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-12-19
If possible, I really wish this portrait were not the last I have done of you in my life time.
第2个回答  2011-12-19
If possible, I really hope this is not the last portrait I draw for you in my life time.

求高手把这句话翻译成英文---''如果可以,我真的希望这不是我一生之中...
If possible, I really wish this portrait was not the last that I have done for you in my life . 定语从句

求高手用英文翻译一下这句话。 我以为给你的体贴你会感动,没想到我却是...
I belive my considerate can make you affect,but I don't imagine I'm a buffoon for you.我是一个词一个词翻译的 然后连起来的 不知道对不对

哈姆雷特经典英文版对白(带翻译)
哈姆雷特经典英文版对白(带翻译)生存还是毁灭?这是个问题。究竟哪样更高贵,去忍受那狂暴的命运无情的摧残还是挺身去反抗那无边的烦恼,把它扫一个干净。去死,去睡就结束了,如果睡眠能结束我们心灵的创伤和肉体所承受的千百种痛苦,那真是生存求之不得的天大的好事。去死,去睡,去睡,也许会做梦!唉,这就麻烦了,...

把这句话翻译成英文。谢谢啦:我希望给你无限多的自由,哪怕我不愿意,只...
: I want to give you unlimited freedom, even if I don't want to, I can stand a little bit sad as long as you are happy.

请高手帮忙翻译!不胜感激!很重要,我希望对方能够看的懂!谢谢!
which have pushed me under suffering and overwhelming.我真的想给自己找一个说服自己的理由,好让自己好过一点,可我找不到。How I wish to find a reason to take it easy, which is so hard to do.其实自从您上次告诉我要安排我去美国培训并可以和shang在一起学习语言的时候,我就已经开始...

请问哪位高手可以帮我翻译以下这句话成英文的:"弃我者昨日之日不可留...
I can not remain the day were abandoned yesterday, the day of chaos in my mind today that were more worries

...高手帮我把以下这段中文翻译成英文。这段话是我为英语演讲比赛写的演...
about the difficulty in front of us.As we know we should be grateful, we know we should respect and understand others. When we are thankful to those who are generous with their help, we may create a world of harmony, imperceptibly! As a saying goes, ...希望对你有帮助。

请英语高手帮我把这几句话翻译成英语,不要翻译器的,谢谢。
1.Never going to fall afoul of a do not want you to excuse me, or you will only make people and himself.永远不要去缠着一个不想被你打扰的人,不然只会让别人和自己都不开心。2.Not hurt anyone anything to the circumstances, not to go to any change anything, whether your ...

...希望你可以不要再离开我 请翻译成英文,这是写给我老婆的
Finally the last step,I'm very reluctant to you.If there is a next life, I hope you won't leave me again.满意请采纳!!!

请帮我找一下《假如今天是我生命中的最后一天》英文原文
今天我要帮助落难的朋友,明天他不再求援,我也听不到他的哀求。我要乐于奉献,因为明天我也无法给予,也没有人来接受了。 假如今天是我生命中的最后一天 如果这是我的末日,那么它就是最美好的日子。我要把每分每秒化为甘露,一口一口,细细品尝,满怀感激。我要每一分钟都有价值。我要加倍努力,直到精疲力竭,...

相似回答