日语 やっばいつまで経っても驯染まないな。过了这么久还是不适应啊。 1.やっば啥意思
日语 やっばいつまで経っても驯染まないな。过了这么久还是不适应啊。
経るへる 驯染むなじむ
------
1.やっば啥意思
やっば是口语中的发音而已。
大致有以下5种意思
（1）〔依然として〕仍然,依然,还是,照旧.
（2）〔…もまた〕也,同样,又.
（3）〔けっきょく〕毕竟还是,归根结底『成』.
（4）〔しかし〕（虽然）……但仍,（尽管）……还是.
（5）〔案の定〕果然.
现在很多人说话都会有些带省略的把
果然的意思
（1）〔依然として〕仍然,依然,还是,照旧.
（2）〔…もまた〕也,同样,又.
（3）〔けっきょく〕毕竟还是,归根结底『成』.
（4）〔しかし〕（虽然）……但仍,（尽管）……还是.
（5）〔案の定〕果然.
（6）你
日语 やっばいつまで経っても驯染まないな。过了这么久还是不适应啊...
やっば是口语中的发音而已。大致有以下5种意思 （1）〔依然として〕仍然,依然,还是,照旧.（2）〔…もまた〕也,同样,又.（3）〔けっきょく〕毕竟还是,归根结底『成』.（4）〔しかし〕（虽然）……但仍,（尽管）……还是.（5）〔案の定〕果然....
日本语:いつまでたっても成果があがらない
何时まで経っても成果が上がらない 写成这样会不会好懂点？就是 无论经过了多长时间，还是没提出啥成果（上来）
日本语がうまい人を探しています。谁でもどうぞ。
回答是缅甸象是结构. 所以它愿与日方应语.
死神中的经典名句 哲学与搞笑的
正是因为我们看不见，那才可怕。2。GoodbyeParakeet，GoodNightMySista 朽木露琪亚：人们之所以能怀抱希望，是因为他们看不见死亡。3。MemoriesintheRain 井上织姬：如果我是那雨滴的话……那么，我能够像把不曾交会的 天空与大地连接起来那样……把某人的心串联起来吗？4。QuincyArcherHatesYou 石田雨龙：...
滨崎步—YOU WERE日文歌词
冷たさが身に染みるのは 君が居ないから 季节さえ忘れる位 他に何もいらない位 そう梦中で辉いたのは 恋をしていたから 君が最后のひとだと思った 君と最后の恋をしたかった こんな広い夜空の下ひとり 一体何を想えばいいの…。擦身而过的恋人 并肩而行 寒意浸染着身体 因你不在...
求高手日语翻译一段话~~最近怎么样?~过得好吗?每天在学校 真的希望看到...
结构前のことだが、日本语のメールも送ったし电话も何回かかけたけど、全部返事なかった。なんで私を避けてるの？君からのメールなどずっと楽しみにしてたのに。。。もうあれから结构経ってたが、今また我慢できなくて连络しようとメールを书いた。迷惑だと感じたら本当にすみま...
求一首日语歌名,歌词好像是,你能解开黑板上的方程吗,你能解开孩子们脖子...
歌曲《ロストワンの号哭（ごうこく）》 （ro su to wa n no go u ko ku）（Lost one的号哭）作词：Neru 作曲：Neru 编曲：Neru 呗：镜音リン 翻译：LIMitas 歌词刃渡（はわた）り数（すう）センチの不信感（ふしんかん）が ha wa ta ri su u se n chi no fu shi n ka...
求 青山黛玛 - “はなさないでよ” 的日文歌词(汉字带假名注音)和中文...
思(おも)いながら手(て)を伸(の)ばせば 君(きみ)は』 #あなたのこと 私(わたし)は今(いま)でも 思(おも)い続(つづ)けているよ いくら时流(なが)れて行(い)こうと I'm by your side baby いつでも So. どんなに离れていようと 心(こころ)の中(なか)ではいつでも ...
麻烦日文高手帮忙翻译一下这个歌词吧~~
希望（きぼう）と忧（ゆう）郁（うつ）との 配合（バランス）失（な）くしてから kibou to 忧 utsu tono haigou ( baransu ) naku shitekara もうどれくらいだろう moudorekuraidarou 気付（きづ）けば梦（ゆめ）の経过（けいか）を 告（つ）げる同窓会（どうそうかい）にも kiduke...
你见过最精妙的日语翻译是什么?
最近B站上的一部日剧「いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう」，很多字幕组直翻成“回忆起这段恋情一定会哭泣吧”，不算错，但实在不算出彩。后来官翻版出来了——“追忆潸然”，心里顿时一句卧槽真美！果然母语水平直接影响翻译水平啊！
