谢绝机器，绝对手工翻译。
求日语翻译.求把下面的话翻译成日语拜托了,别用翻译器,坑爹啊.
日本语がうまくできなくてちゃんとコミュニケーションできないです。话したいことは山ほどあり、一所悬命自分の気持ちを伝えたいんですが、时々はっきり言い出せないんです。それにしても何でも闻いてくれて、何を言われても必ず「はい、はい」って言ってくれて、仆を耻を掻か...
汉日翻译,把下面的一段话翻译成日语,拜托大侠们啦,急着要啊 (注意要用...
日本文化に兴味を持つからこそ、いつも関心を持っています。
“拜托了”用日文怎么说?音译过来呢?
一般日语表示为：お愿いします。（o negai shi ma su）；音译过来：哦呐该一西嘛愫 在日本，拜托对方做什么事情时会说「お愿いします」（拜托了）。自我介绍的时候，也会在最后说一句「よろしくお愿いします」（请多多关照）。お愿いします」在一些场合下会说成「お愿い」，意思是相同的，...
拜托了日语怎么说
”お愿いします“意思是“拜托了”，是拜托别人做某事的说法。如果想要别人帮忙做些什么，可以在最后加上：“お愿いします（おねがいします）。”比如，坐出租车时不需要说“请带我去哪里哪里”，只要用英语说出目的地，再加上“お愿いします”就好。
帮忙把下面的话翻译成日语,要求地道一点,拜托了
なぜなら、漫画は絵だけではなく、それ以上に、その素晴らしいストーリーが人々を惹きつけているのです。なぜ中国の漫画は日本とアメリカの漫画に及ばないのでしょうか。主な原因には、过去に政府が漫画を支持しなかった事と、资金面での援助をしてくれなかった事が挙げられるのです...
“拜托了” 日语怎么说
お愿いします 罗马音：Negai 释义：拜托了。语法：作“拜托了”解，基本的には「どうぞ」という意味で、ある人に何かをしてもらう时の丁宁なお愿いのことをいいます。また、お愿いや愿いを强くする意味でも使えます。「すみません、どうぞ」といいます。例如：何かいい方法がありま...
拜托了用日文怎么说
在日语中「お愿いします」是“请多关照”，“拜托了”的意思。假名是「おねがいします」。日语发音以及罗马音键盘输入是“o ne ga i shi ma su”。
拜托了 用日语怎么说
拜托啦，用日语怎么说？おねがいします
求各位日语达人帮帮忙,把下面的这段话翻译成地道的日语,那种网页...
数日後、先生から、「お子さんの记忆力はすごい！クラスの子达の诞生日を全部覚えたよ。ただ人と话さないまま、いつも一人ぼっちで隅に座っている」との报告があった。更に数日が経ち、先生から「お子さんは物语りも言えず、独り言ばかり言っている。时々他の子に怒鸣ったりするよ」...
拜托了这句话用日语怎么说
1，一般情况（适用任何情况）【よろしくお愿いします】。2，更加叮咛的语气（适用于对自己公司的上级，对前辈，长辈）【よろしくお愿いいたします】。3，更更加叮咛稳重的语气（适用于对客户）【よろしくお愿い申し上げます】。4，平常亲切的语气（适用于对朋友，对下属）【頼むぞ（或者よ）...
