为什么法语等一些语言里有很多字母与英语中字母相同?

为什么啊?而且他们有些单词的写法一样,但是发音是完全的不一样呢?
哇!我到底改听谁的啊?说法不一样啊!

因为他们是都是印欧语系啊
主要是由希腊语和拉丁语发展而来的。

单词写法一样,有可能是语言之间存在一个borrowing

而由于现代英语和法语都属于成熟的alphabetic writing, 所以即使字母写法相同,读音也有可能不同

四楼的,谁说他们不是一个语系了,只知其一不知其二,他们只是印欧语系下的两个方向的分支罢了。
楼主你听我的没错的,你自己可以查一查,拉丁语系是印欧语系的分支。
再说一遍,主要是由希腊语和拉丁语发展而来的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-09-19
又哪个教授说的法语和英语是一个语系的?!
英语:属 anglo-saxon
法语:属 latin (另意大利语,西班牙语也是拉丁语系)

英语,法语,同一样写法的词,未必同一样的意思,同一样的用法,多到,至少,法国书店里能买到两种语言的“伪友”词汇字典 (les faux amis)

为什么两种语言中有好多一样的字,一种解释是因为同一词根吧,但决不是同一语系。另一种,外来语,想法语中也有不少词来于俄语等。看一下美国历史,五月号轮渡上都是什么人,或许也是种解释。像现在:法语里没有绝对的 design 一词,英语中,连 Chic 都没有,更别说 la haute couture, le pret-à-porter 之类。。本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-09-19
他们都出于同一个语系嘛……自然有很多相似的地方。
第3个回答  2007-09-19
因为他们都是一个语言系统的!
第4个回答  2007-09-20
同意楼上说的,字根相同,都是拉丁语、希腊语等字根。

法语的26个字母怎么跟英语的一样
与英语一样,法语也使用26个字母。但是,为了区分发音,个别字母带音符。如:à ç é è ê ë ô ö ù 法语还有一个连体字 oe

为什么法语的一些词和英语一样,这两个语言是哪个先有的?
英语婉转柔和,法语浪漫绚丽,英语和法语有很多相似之处,但也有不小的区别。 英语中有一些词,其实是从法语过来,有些意思基本相同,但有些意思略有变化,比如说travail,在英语中也有这个词,但这类词汇有个特点,那就是在法语中是很常用的词,到了英语中就变成了非常用词,如果用得恰当,就很高雅,否则就显得太文绉绉。

请问法语中的字母和英语中的一摸一样么?手写体也一样么?如果不一样那...
一样,只是在不同的单词中加上标下标,法语的读音和汉语拼音接近,词形和词意大多和英语相同,因为说法语的人曾经统制英国,上层人士说法语下层人说英语,久而久好多词汇都融合了,后来说法语的人走了,英语还是保留了太多法语的词形词意。而法语的复杂的语法被摒弃了,法语有14种时态。各个时态各部分词...

为什么法语用字母
法语属于罗曼语族,源于拉丁语、希腊语、奥克语、奥依语以及英语等多种语言的融合。这种语言使用相同的字母来记录发音,这使得法语成为一种原始印欧语系语言。在此基础上,这些语言经历了各自的发展,同时又相互影响、融合。法语之所以使用特定的字母组合来记录发音,是因为这些字母组合代表了特定的音素。在法...

法语单词和英语单词有很多相似之处,哪些单词很相似?
从字面理解,语族就是“语言的家族”。凡是同一祖先繁衍的后代组成的单位都可以称之为“家族”,所以同一语族里的语言都是由共同单一祖先语言演变发展而来的。从这个图里可以看出,英语是日耳曼语族的语言,与德语,荷兰语等是亲戚。这些语言的共同单一祖先是原始日耳曼语。而法语则是拉丁语族的语言,与...

法语和英语有什么区别?有相似的地方吗
anyway,good luck! 法国人说英语中的70%词汇量是从法语里‘借’的,可见两者有相似之处。但从起源来说,法语,包括意大利语,西班牙语是从latin拉丁语,grec希腊语中演化出的,而英语及德语是出自日而曼语系,所以两者语法上是有很大的不同的。 英语婉转柔和,法语浪漫绚丽,英语和法语有很多相似之处...

英语与法语的有共同点吗
有,但并不多。比如都是26个拉丁字母,(法语的多了小音标。)还有很小一部分单词是一样的。但发音不一样。另外就是都属于印欧语系 因为英国国王的祖先就是以前是法国诺曼地区的公爵。从征服英国后,几个世纪里宫廷的国王都是说法语的。所以现在英语里有很多词汇是从法语传过去的。

法语和德语是不是很多字母相近甚至同样的发音?
1. 是的,法语和德语作为两种罗曼语族和日耳曼语族的独立语言,在字母和发音上存在诸多相似之处。两者都源自拉丁字母,这使得它们在拼写和发音上有许多共同点。2. 法语属于欧洲印欧语系的罗曼语族,它包括了罗曼语族中的中部语言,如意大利语、萨丁岛方言、加泰罗尼亚语等。法语本身是一种独立的语言,...

法语中有60%的单词和英语的一样吗?
是的,我感觉比60%还要多。很多一模一样,有的有几个字母不一样。不过发音是完全不一样,意思有的时候也稍有改变

法语中的26个字母和英语中的26个字母是一样巴?
是的 写法一样 但是读音不一样 而且法语的某些元音字母上有调号

相似回答