为什么日本和朝鲜/韩国的文字中有很多中文呢？

Question

为什么日本和朝鲜/韩国的文字中有很多中文呢？而且为韩国/朝鲜的文字中会出现大段大段的中文，这是为什么呢？他们和中国的文明有什么渊源吗？

Answer 1

早期中华文化非常灿烂辉煌，周边国家，例如日本朝鲜等国均是我国的附属国，他们的社会发展较为迟缓，文化上没有自己的文字，于是派遣人员到中国学习各种知识和制度，将汉字引入自己国家，当时的这些国家只有贵族和当权者才能学习汉语的，也是在汉语的影响下才形成了自己民族的语言，因此在他们的语言中出现汉语就不足为奇了。在近代由于中国的衰弱，周边国家的崛起，同时也是在欧美国家的影响下，日本采取了脱亚入欧的策略，在文化上也渐渐倾向于欧美；而朝鲜则在抗美援朝后国内政治发生了剧变，其国内有目的、有针对性的扫除汉字的活动，因此这些国家文字中的汉字比例均有较大变化。而且在漫长的历史过程中，早期传播过去的汉字在演变过程中也发生了变异，同样许多在国外的汉字还保持着当年的含义，而在国内则发生了变异。