时间をかける 时间をかかる 有什么区别?请举例说明 顺便打出相应的汉字 谢谢

Answer 1

楼主出错了。
时间を挂ける　，时间が挂かる才对。
是自动词和他动词的区别。他动词用を格，自动词用が格。大体意思是差不多的。

追问

で、では、もう少し時間をください。
戦力が戻ってきてから　改めて

それもだめ
そもそも村に時間かけすぎって
上から言われてるしね

これ以上の遅れは私の評価を
だいぶ下げちゃうのよねぁ
中間管理職は辛いわぁ
1这段台词中 第二句 本来攻打这个村子就已经花了好多时间 这里是他动词?
2关于他动词和自动词能给我举几个例子么?

Answer 2

「うお」是记纪万叶时代开始作为鱼类的総称来使用的词语，而将「さかな」作为同义使用是较新的，似乎是到了近代才开始用。原本指的是「さか（酒）＋な（副食的総称）」，是喝酒时的下酒菜，意思为「酒のさかな（肴）」。（也有「な」指的是「鱼」，「酒鱼」之意，或者是「なぐさむ（安慰）」的「な」等词源的说法）。此后产生了派生依，用于表示鱼类的総称，到了近世之后，例如「鱼市」，就有了「うおいち」「さかないち」两种说法。 　
那么，到了现代又是一种什么情形呢？首先，「鱼河岸・鱼市场・鱼心・白鱼・鱼屋・小鱼・鱼売り」等的「鱼」读作「うお」应该是没有问题的。另外，将鱼店里摆放的「鱼」，作为副食的「鱼」等称作「さかな」也应该没有异议。问题是水中的「鱼」，以及相关词汇「鱼钓り・川鱼」等的说法。　粗略说起来，在古语残留比较多的西日本では，会使用「うお」（甚至是「いお」），在関东地区似乎多使用「さかな」。
　因此，在认可「鱼」有「うお」和「さかな」两种说法的今天，对于水中的「鱼」的说法进行限定是不可能的，只能根据地域的实际情况来说了。
　但是，在语言教育领域，是要求有一个明确的限定的，在无法进行判断时可以读作「さかな」。根据国立国语研究所所汇总的『日本言语地図』可知，在全国，将「さかな」作为鱼类総称的人，在数字方面是占圧倒性多数的。

仅供参考！