会日语的朋友,帮忙翻译一下这几句话!!

我学习环境专业,今年20岁,喜欢音乐和动漫,性格开朗,每天学习和听歌,父母都是老师

麻烦翻译成日语,最简单的那种句子!!

第1个回答  2011-12-17
わたしは环境学科を勉强します、もう 20歳だ。音楽とアニメが好きなんだ、私はどでも元気な子です、毎日歌で勉强して お父さんとお母さんは先生です
有够简单的 坦白来说难一点的我就不懂了
第2个回答  2011-12-17
私今年20歳。朗らかで、専门は环境保护。趣味は音楽とアニメ。毎日勉强したり音楽聴いたりしてすごしてる。父も母も先生。よろしく。
第3个回答  2011-12-17
私の専门は环境保护です。私は朗らかな人で、今年二十歳です。私は音楽と漫画が好きです。毎日勉强をしたり、音楽を闻いたりします。両亲も先生です。
第4个回答  2011-12-17
私は环境学科の学生で、今年二十歳です。わたしは性格が明るくて、音楽とアニメが好きです。毎日、勉强したり、音楽を闻いたりします。両亲はみな学校の先生です。
第5个回答  2011-12-17
私は専门(せんもん)が环境(かんきょう)です。今年(ことし)は20(にじゅう)歳(さい)です。音楽(おんがく)と漫画(まんが)が好(す)きです。明(あき)らかの人です。毎日(まいにち)音楽(おんがく)を闻(き)いて、勉强(べんきょう)します。両亲(りょうしん)は先生(せんせい)です。
很简单的句子了,供参考!本回答被提问者采纳
相似回答