麻烦会日语的朋友帮我翻译一下下面这几句话····
很高兴又见到你，代我向你的家人问好呀···我很好，还在北京，准备工作了，嘿嘿···
谢谢啦，好久没有和这个朋友联系了也没有认真学习，我的日语水平不行···谢谢谢谢····
とてもうれしく、あなたに会って、私に代わってあなたの家族よろしく言ってよ・・・私はとても良くて、北京では、准备して、へっへっと・・・
谢谢啦，好久没有和这个朋友联系了也没有认真学习，我的日语水平不行···谢谢谢谢····
ありがとね久しぶりにと友达に连络してもない勉强を顽张って、私の日本语のレベルだめだ・・・ありがとうありがとうございます・・・・
请会日语的同学帮我翻译下面这几句话 谢谢啦
a:わかった。b:お世话になっております。よろしくお愿ねがいします。
请会日语的同学帮我翻译这几句话 谢谢
3、海外に行ったのはただ景色を楽しんでいただけで、别に意义があることがしなかった。
各位日语大大,麻烦帮我翻译一下下面这段日语对话
7.是错觉吗？8.宁、请跟我一起来 9.情况待会跟你说明。。总之请跟我一起来 10.哈。。。？你到底怎么了啊？11.嘛。。。好吧（或者算了）。。虽然有点没睡醒（有点不会。。。或是起床气？）不过就特别配合你一下吧 12.要感谢我的温柔阿（这句话稍微有点女王气势。。。虽然用的是敬语但完...
会日语的麻烦帮我翻译下这5句话
1.后は、若き天才エンジニア“ Mr.I ”とディレクター“ Mr.K ”が“じまんぐ阁下”の超难解な「长嶋的言语」で语る、然后，年轻的天才工程师I先生和K主任用 机芒谷阁下的超难解的（长岛话）交谈。2.8月24日（金）渋谷チェルシーホテルで“じまんぐ”ニューアルバム・プ...
请会日语的同学帮我翻译这几句话,谢谢
彼は暇があったら、近所の老人ホームに老人の看护をしに行きます。私は楽観的で责任感がある人が好きです。无责任な人は绝対ダメです。私とA君はあるゴーコンで知り合いました。呵呵，好甜蜜的感觉
会日语的朋友帮我翻译几句话,谢谢
XXさん、いつもお世话になっております。この前の旧作と最近出版された新作も友人に依頼して、入手できました。残念ながら、この一册だけは入手できませんでした。六月に再発売できまして、本当に良かったです。私は海外に住んでいるので、购入するためには、多少不便でもあります。...
会日语的朋友帮忙翻译一下这几个个句子,这几句话对我很重要!
运meiのあなたに会えruまで一所悬meiに生きていく～～～ ファイト！！！直到能和命中注定的你想见，我会一直努力的活下去～～～拼搏！！！这个是她的个人说明：あの时、あの日、あの人のことは忘すreて、前向きして生きよう！！！そんな爱すruに値しない人は二度と考えない～～～忘...
麻烦帮我用日语翻译以下几句话,但不要用机器翻译,翻译的句子尽量要简...
人を助けて、その同时に自分も幸せになるはずなので、私は両亲のように医者になりたいです。この梦を実现するため,今から一生悬命勉强します。后面加了一句「为了实现当医生的理想,现在我要努力学习」这样文章就比较完整了·
帮忙翻译一下下面这段短文。。日语的。
最初にクラスの中から3人を选出して、学部の中の最後の决胜戦に参加して、私は选びますが、しかし私は决して残念に思いなくて、私の日本语のレベルは更によくないが、しかし私のできる更に努力している学习。次回のスピーチコンテストが参加することができることを努力します。决胜...
请会日语的朋友把这段话翻译一下,谢谢你了
翻译： 而且，当世界是一个虚假世界的时候，我就会一直相信你是真的。不用担心，シェンYue（人名），我没问题的！···シェンYue到底是什么名字，我实在是查不出来，学日语这么多年，真没见过シェン这个音~~~楼主的这句话蛮奇怪的，感觉没什么关联呢。不过我只负责翻译啦，希望有帮到楼楼哦...
