麻烦日语大侠帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思... 谢谢了.
谢绝机器直译.因为意思不太准确,麻烦大家了.
お久しぶりね-小柳留美子
じんじん-原由子
恋するような友情を-涩柿子队
梦だけ见てる-川越美和
Heartbeat Cityつき抜けて-高桥克典
逆光线に射ち抜かれて-高桥克典
俺色にそまれ-米米CLUB
フッフッフッってするんです-TUNNELS
间违いだらけのダイアリー-矢井田瞳
春・花ざかり-Sugar
もうひとりの女友达代表-榊原郁恵
阵痛-原由子（或者翻译成《麻麻的》看歌词内容了）
恋爱似的友情-涩柿子队
做梦-川越美和（或者翻译成《沉醉于空想》穿过心跳之城）
穿过心跳之城-高桥克典
被逆光穿透-高桥克典
染上我的颜色-米米CLUB
欢笑-TUNNELS
错误连篇的日记-矢井田瞳
春暖花开-Sugar
另一位女性朋友代表-榊原郁恵
好久不见
じんじん-原由子
阵痛
恋するような友情を-涩柿子队
恋爱般的友情
梦だけ见てる-川越美和
只是梦
Heartbeat Cityつき抜けて-高桥克典
穿过心跳城市
逆光线に射ち抜かれて-高桥克典
被逆光线穿透
俺色にそまれ-米米CLUB
染上我的颜色
フッフッフッってするんです-TUNNELS
呼呼呼的笑
间违いだらけのダイアリー-矢井田瞳
写满错误的日记
春・花ざかり-Sugar
春・繁花时节
もうひとりの女友达代表-榊原郁恵
另一个女性朋友代表本回答被提问者采纳
じんじん-原由子 清风
恋するような友情を-涩柿子队 恋爱般的友情
梦だけ见てる-川越美和 做梦
Heartbeat Cityつき抜けて-高桥克典 穿过Heartbeat City
逆光线に射ち抜かれて-高桥克典 冲破逆光
俺色にそまれ-米米CLUB 染指
フッフッフッってするんです-TUNNELS 微笑
间违いだらけのダイアリー-矢井田瞳 错误连篇的日记
春・花ざかり-Sugar 春花谢时
もうひとりの女友达代表-榊原郁恵 另一个闺蜜
好难啊！不知道歌词翻译这个玩意真没有把握
请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢。
ライラ・ライラ・ライ-米仓千寻→啦伊啦·啦伊啦·啦伊 女たちよ-田中健→女人们呀 走るそよ风たちへ-丽美→迎风奔跑 君だけをつれて-BEGIN→我只要你在身边 爱が走る-BEGIN→爱在狂奔 ユガフ岛-BEGIN→YUGAFU岛 あなたにしかできないこと-大辅→只能对你做的事 今さ...
请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
初花凛々= 初花凛凛 爱してない = 不爱 らへん = 不~ラジオ・ファンタジー = radio fantasy = 无线电广播幻想曲 ブレイクアウト・ジェネレーション- break-out generation = 逃脱的一代 パーマン2号はウキャキャのキャ = 飞人2号是嘎嘎笑的嘎 よりかかってOnly Yo...
请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢。
爱你的心-津田朱里 心永远在你身边-津田朱里 被柔情包围着那样-SPHERE 纯贞-NMB48 随着音乐狂舞!!-BABYMETAL 你的笑脸我来守护 SONG-Caramel Peppers YELL(助威)~为了辉煌~-Sata Andagi 恋爱是烦躁-Z 捃子（君子，人名讹传）是什么-滝伸司 向着太阳PUMP!PUMP!-EPO ...
请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
爱过头 小さくても世界は変わってる-鹤 虽然（变化）很小但世界依旧在改变 仆らの永远~何度生まれ変わっても、手を繋ぎたいだけの爱だから~-WEAVER 我们的永远~因为（这是）无论重生几次都会牵手的爱 世界は今日も仆らをのせてまわる-Rake 世界今天也带着我们旋转 タビダチノウタ-Dream...
麻烦日语大侠帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢了.
耳边的恋人 （キ・サ・ラ是阿伊努语的耳朵的意思）リラの咲くころバルセロナへ-光GENJI 向往紫丁香盛开的巴塞罗那 もし、私に彼ができたら-山中澄佳 如果我有了他 大好きをあげたい-川越美和 我想给你我的爱 花を育てたことがあるかい-小山卓治 你养过花吗 エロティカ&#...
麻烦日语大侠帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢了.
微笑——TUNNELS 激动难寐——石井明美 青春白日梦——Princess Princess 这条街的某处——平松爱理 SLOW——Sarah Blend 母亲——kariyushi58（没找到这个词，但听过歌曲之后猜到一种可能，アンマー是某处方言，大概是母亲意思）ペラペラペラオ——Not Yet（真心不会翻译，ペラペラ倒是有滔滔不绝...
请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢了。
1，不让泪流下来 2，纯情谣言 3，终点总是下雨天 4，赤道小城德吉 5，目组人 6，燃烧的太阳 7，相拥dewennuan 8，我的礼物 9，丽丝泡沫 10，随心所欲 注：这是我自己的意译，仅供参考
请日语大侠们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思。谢谢。
思い出がいっぱい-DoCo 思绪万千 清く正しいクリスマス--DoCo 纯洁正直的圣诞节 あさやけリバーサイド-CoCo 河边的朝霞 永远に好きと言えない-酒井美纪 永远不能说爱你 おいらに惚れちゃ怪我するぜ!-江成和己 爱上俺可是会受伤啊 ヤサシイウタ-池田绫子 优美（优雅，简单，温柔，很多...
请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
心花片尾曲)哦恋せよ麦当娜-风间杜夫 大学日语四级考试分级精解仓亚浅-オータム・リップス 线结束时-勇直子 他发起美加子桥本- 你的名字叫出-内海和子 天空和玩的知夏和仲村- 张立即成像照片上的两个人-勇直子 ラズベリー嘴唇森丘啊!他转身的回忆不- twin今天 你住过的风景elika - ...
请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
雨后的彩虹 ぽろり物语-CHA-CHA 马大哈的故事 同じ気持ちで-石川嘉裕 用一样的心情 もしも君じゃなきゃ-吉田栄作 如果不是你的话 私の大事な人-森高千里 我最重要的人 「色合せの法则」-HERO 调色的法则 涙2 (LOVEヴァージョン)-爆风SLUMP 眼泪（爱之少女）...
