翻译一段日文。谢谢！

Question

（1）国际物流のスペシャリストを志向する方、国际物流に携わる中坚管理者、担当者を対象といたします。
（2）讲座（认定证授与式を除く）に14日以上出席すること。讲座をとおして､単元欠席（ひとつの単元の讲义を全日欠席すること）がないこと。
（3）客観试験およびレポート试験をすべて受験し、それぞれの得点が70点以上（100点満点）であること。レポート试験と客観试験の平均点（100点満点）から､欠席点を引いた得点が70点以上であること。なお、欠席点は1日につき1点、半日につき0.5点とする。
（4）国际物流関连业务に従事し2年程度の経験を有する方を対象といたします。
（5）本讲座のカリキュラムは、9つの単元により构成され、受讲日数は延べ19日间となります。「国际物流管理士」资格は、出席日数、笔记试験（5回のレポート试験と1回の客観试験）等の结果を考虑し、资格认定规程に沿って、认定いたします。

Answer 1

（1）国际物流のスペシャリストを志向する方、国际物流に携わる中坚管理者、担当者を対象といたします。
------ 有志向（要成为）国际物流专家的人，以及与国际物流（业务）有关的中坚管理者、
担当者为对象。

（2）讲座（认定证授与式を除く）に14天以上出席すること。讲座をとおして､単元欠席（ひとつの単元の讲义を全日欠席すること）がないこと。
------ 参加 讲座（认定证书颁发仪式除外）要出席日在14天以上。关于讲座，没有单元缺席（如果一个单元的讲义缺席按全日缺席处理）。

（3）客観试験およびレポート试験をすべて受験し、それぞれの得点が70点以上（100点満点）であること。レポート试験と客観试験の平均点（100点満点）から､欠席点を引いた得点が70点以上であること。なお、欠席点は1日につき1点、半日につき0.5点とする。
----- 客观试验以及书面报告试验要全部参加，每项试验的成绩要在70分以上（100分为满分）。
从书面报告试验以及客观试验的平均分（100分为满分）、减去缺席分数后的分数在70分以上。
尚，缺席分数为1天1分，半天0.5分。

（4）国际物流関连业务に従事し2年程度の経験を有する方を対象といたします。
----- 从事与国际物流关联业务有2年经验的者为对象。

（5）本讲座のカリキュラムは、9つの単元により构成され、受讲日数は延べ19日间となります。
---- 本讲座的教学计划是由9个单元构成的，教课日数延长为19天。

「国际物流管理士」资格は、出席日数、笔记试験（5回のレポート试験と1回の客観试験）等の结果を考虑し、资格认定规程に沿って、认定いたします。
----- [国际物流管理士] 的资格是、出席天数、书面试验（5次的书面报告试验和1次的
客观试验）等的成绩为参考、根据资格认定规则，进行认定。

Answer 2

问题补充：我不要你们这些用翻译器翻译来的破东西！这是人看的吗？ 谢谢大家邮件回复。测试中只要不出现致命bug（程序错误），RKSF体验版本月就可

Answer 3

不会