求助：英语翻译。下面是我们学校官网的几个部门的翻译。求高手帮忙翻译下，一定要地道啊，内容如下：
学院办公室 教务科技处 学生工作处 组织人事处 财务资产处 后勤保障处 督导室 图书馆 实验中心 信息中心 ，系部： 经济管理系 政法与传媒系 艺术设置系 机械工程系 信息工程系 外语系 计算机科学系。来校路线 联系方式 校历 班车时间 信息服务。内容不是很多，请好心人一定翻译地道了。 软件翻译的请勿打扰。 谢谢
教务科技处（Educational Technology Statistics）
学生工作处（Students Adaption）
组织人事处（Organization of Personnel Division）
财务资产处（Financial Assets Office）
后勤保障处(Logistics Office)
督导室（Supervision Office)
图书馆(library)
实验中心 ( The Centro Sperimentale di Cinematografia ,或者BFEC）
信息中心 （Information Center）
系部（Grade）：
经济管理系 （Department of Economic Management）
政法与传媒系（Department of Political and Media)
艺术设置系(Department of Art Setting )
机械工程系(Department of Mechanical Engineering)
信息工程系(Department of Information Engineering)
外语系(Department of Foreign Languages）
计算机科学系（Department of Computer Science）
来校路线（School Route）
联系方式（Contact Information）
校历 (School Calendar)
班车时间(Schedule of Bus )
信息服务（Information Service）
以上为纯手工翻译，非网页直译，请楼主放心使用。
求助:英语翻译。下面是我们学校官网的几个部门的翻译。求高手帮忙翻译下...
学院办公室 （College Office）教务科技处（Educational Technology Statistics）学生工作处（Students Adaption）组织人事处（Organization of Personnel Division）财务资产处（Financial Assets Office）后勤保障处(Logistics Office)督导室（Supervision Office)图书馆(library)实验中心 ( The Centro Sperimentale di...
请英语高手帮我翻译杂志几个板块的名称!跪求啊跪求!急急急!
开卷有益——Reading's Benefit 荣格论道——（注明：荣格是个人）Rong Ge's Theory 被关注——Be Concerned 合纵连横——Relation 资本市场——Capital Market 车窗内外——Auto's World 格调——Style 非常道——Non-common Theory 谈商论道——About Business 他山之石——Reasonable Theory 读来读往...
求高手帮忙翻译一些句子(汉译英)
1 \/ affirmed in our school ranked first on the basis of consensus, we are pressing ahead with efforts to 2 \/ As we all know, Chinese astronaut in space, a space walk 3 \/ I think his all-white hair and a very strange 4 \/ He said that many of you have done nothing to...
请求大家帮忙将下面几段话翻译成英文,高分奖励,需要地道的翻译...
while some others asked a lower threshold on entrance and also lower requirements on the graduation. In this case, I also want to know weather your school has the intention to cooperate with Chinese schools on this kind of cooperation or not, including the course for both undergradu...
几个英文翻译,请高手帮忙一下!!谢谢,谢绝翻译机器!!!
leather use to be different, thickness and the size needed materials are not same, and the scale different automobile, among them plays the part of the leather scale is also different, therefore, I hoped that you can have a detailed quotation to be possible to refer for us....
请求高手帮忙翻译几个词,用于公司部门门牌
1. warehouse 2. Packing room 3. sorting room 4. demonstration room 5. product showcase 6. procurement department
求翻译高手帮忙翻译一段文字
Employment is Minshengzhiben, Anguo policy. In China, college students is the country's most valuable human resources. The more severe the existing students of the difficult employment situation has caused people's attention. Students employment problem can be resolved not only to ...
求高手帮忙翻译下,不胜感激!!!
Dear Sir& Madam I am sorry to disturb you.I am , manager of electronic co. Ltd.we are a professionary enterprise of rectifier's research&creating, producing and marketing.At present,we posess many old and stable customers in the line of air-conditioner,eletromagnetism...
求高手帮忙翻译一段话成英语
exllent grades of profesional courses, which I don't have. Maybe it's because female is not good at science, or of the fact that I'm reluctantly forced to major in this subject. So that I have little interest in it. That's why I choose to reenter a unversity abroad....
求英文翻译
A year before the summer holiday. unfortunately, not to let me go and i want to go to university, i began to search the internet by clearing and come into schools. continuous send email to more schools. with many school and started the long wait. but many schools were just ...
