哪位好心人帮忙翻译一下下面的内容吧,不要机器翻译,非常感谢!

茶道是一种以茶为媒的生活礼仪,也被公认为是修身养性的一种方式,它通过沏茶、赏茶、饮茶、增进友谊,美心修德,学习礼法,是很益的一种和美仪式。喝茶能静心、静神,有助于陶冶情操、去除杂念,这与提倡“清静、恬澹”的东方哲学思想很合拍,也符合佛道儒的“内省修行”思想。茶道精神是茶文化的核心,是茶文化的灵魂。

茶道是以修行得道为宗旨的饮茶艺术,包含茶礼、礼法、环境、修行四大要素。茶艺是茶道的基础,是茶道的必要条件,茶艺可以独立于茶道而存在。茶道以茶艺为载体,依存于茶艺。茶艺重点在“艺”,重在习茶艺术,以获得审美享受;茶道的重点在道“,旨在通过茶艺修心养性、参悟大道。茶艺的内涵小于茶道,茶道的内涵包容茶艺。茶艺的外延大于茶道,其外延介于茶道和茶文化之间。

  茶道的内涵大于茶艺,茶艺的外延大于茶道。我们这里所说的‘艺’,是指制茶、烹茶、品茶等艺茶之术;我们这里所说的‘道’,是指艺茶过程中所贯彻的精神。有道而无艺,那是空洞的理论;有艺而无道,艺则无精、无神。茶艺,有名,有形,是茶文化的外在表现形式;茶道,就是精神、道理、规律、本源与本质,它经常是看不见、摸不着的,但你却完全可以通过心灵去体会。茶艺与茶道结合,艺中有道,道中有艺,是物质与精神高度统一的结果。茶艺、茶道的内涵、外延均不相同,应严格区别二者,不要使之混同。

喝茶、品茶、茶艺与最高境界——茶道。
喝茶:将茶当饮料解渴。
品茶:注重茶的色香味,讲究水质茶具,喝的时候又能细细品味。
茶艺:讲究环境、气氛、音乐、冲泡技巧及人际关系等。
最高境界——茶道:在茶事活动中融入哲理、伦理、道德,通过品茗来修身养性、品味人生,达到精神上的享受。
翻译成日语

第1个回答  2011-12-29
茶道とは一种のはお茶をマスコミの生活礼仪も、自他共に认めるは培いの一种の方式であるが、それはお茶くみやを通じて赏茶、お茶を増进させ、友情、そして、美心礼仪作法は嬉しい,勉强の益の一种と米式を行った。お茶が、静神を改善する効果の鸣き声を陶冶情操と、これは「清廉な、love⑴」の东洋哲学思想が呼吸を合わせるとも合致する仏道修行」の「内省儒学の思想である。茶道精神は、茶文化の核心であり、茶文化の魂を慰めた。
  
  茶道とは、修行の悟りという主旨の饮茶芸术が含まれており、茶礼、礼仪作法や环境、修行の4大要素だ。茶芸は茶道の基础では茶道の必须条件で茶芸は自主は茶道のために存在する。茶道を通して、茶芸をキャリヤーとして、依存が?だった
(好像是这样。。。我日文不咋的。。。)
第2个回答  2012-01-01
去百度搜索翻译器,可以搜出,

请哪位高手帮我涌日语翻译一下这两句话,不要机器翻译的,,谢谢.
1贵公司是否有正式或非正式教育训练?贵社には正式または非正式な教育训练はございますか。2.贵公司对这项职务的工作内容和期望目标是什么?贵社のこの职业の仕事内容とこの职业に対しての希望はなんですか。不会念的字再问我好了。。

请帮忙翻译一下下面的英文文章谢谢各位啦~不要用机器的,尽量专业一些...
很长一段时间,我-直都在抱怨。为什么我工作这么忙,几乎没有时间休息?尽管我- -直很努力,为什么我的事业几乎没有进步? 1经常对自己说。如果我出生在一个富裕的家庭就好了!然而。随着她进入我的生活,我的想法完全改变了 -天,我下班回家,非常累。我一进房间就上床睡觉了。这时,我听到一个女孩...

哪位高人能帮我把下面的英文翻译出来阿,郑重感谢!!!不要机器翻译。
I'd say that sometimes nature is hard for us human beings to control 要我说有时人类要控制自然是很难的 It is to say that at first you feel distanse to t 也就是说起初你感觉到和?之间是有距离的(这个句子你没写完,所以?代表没写完的部分)but as time goes by 但当时间流逝 ...

哪位高手帮我翻译一下?不要机器,不要糊弄!两天之内。急!
二,目标是全国连锁百货店。现在,只有大约40个商店在中国最大的百货店。中国区域城市的许多地区存在只在百货店的地方,区域费者的消费是不是这样的例子遵循况买产品在全国各大城市销售。通过开货店百全国性展览链的环境,我们可能要提供一个全国性的水平在整个中国买的产品。三,百货店独特的全国连锁,...

谁来翻译下 谢谢 不要机器翻译的
很长的= = Cowboy Bebop::没有回信。fuluo制作。就像是个完美的结局 不用太长时间 直到我所毁了看见了我一去不复返了 在一段时间后,我祈祷,你能原谅我 现在你知道我 你能原谅我吗?我倒下了 如时间的沙滩 像一些破碎的韵律 脚似乎已经不是我的脚 要是我能叫雨融化冲走痛苦,你的感受 我...

帮忙翻译一下前2段,不要机器翻译
及时保养得当,车总会变脏的。谁不想拥有一辆总是干净的车呢?谁不想要水滴会自动流下去不留痕迹的车?现在科学家们告诉我们自我清洁车的生产已经不远了。众所周知,雨水落在树叶上是不留痕的,很快这种原理会用在汽车上。

请哪位高手帮忙翻译下,非常感谢。(不要机译)
但如今用户需要操纵英特尔商务系统,谁会处理这项任务呢?最后,英特尔从信息技术援助中心新建一个组专门提供用户支持。目的是把专业技术放到业务前沿,以便用户获取信息。Your support team is at the heart of your e-business’s success. Focus attention on support personnel, making sure they ...

翻译下面的英文文章谢谢!要人工的,尽量翻通顺一点,拒绝机器翻译...
“多可爱的狗狗啊!它好可怜,要是让我们来照顾它,我敢肯定它一定会非常开心的!”刘明明忍不住想道。“你在想什么?”刘莹莹问他。“多么可怜的小狗!我们要不要接纳它,带它会我们家呢?很明显它在看着我们,它看上去很饿。莹莹,你身上有什么吃的给它吗?”“ 有的!”刘莹莹说完,从背包...

请各位好心的高手帮我翻译下面这段话,谢绝机器翻译,急着用,谢谢!
1 passenger friends hello, welcome to 51 road around the tourist line, default of from to wushan wushan square square, we will via "world afterglow", "chunxiao" su causeway, "hangzhou flower bed" "YueMiao" and other main attractions.2. The vehicle start, please pull the armrest...

帮忙翻译一下这篇英语短文,不要用机器
不要误会我的意思:我们有共同的问题。我是愤怒的少年,而他们是“可怕”的父母,不会让我整夜外出,或让我得到我说脏话。但是,我们设法达成这些共识。他们从未停止过爱我、信任我。我欠我的父母一切。如果没有他们不变的爱和鼓励,我不相信我可以改变我的世界。我的父母教我总是为我的信仰而战。...

相似回答
大家正在搜