帮忙逐词翻译下这句日语：人间、绝対するなと言われるほどやりたくなる。

Question

人间、绝対するなと言われるほどやりたくなる。
中文：人类，被要求绝对不要做的事
【逐词翻译 虚词也要译 顺便说明下语法点和罗马音】
谢谢各位

Answer 1

人间（にんげん）、绝対（ぜったい）するなと言（い）われるほどやりたくなる
ni n ge n ， ze ta i su ru na to i wa re ru ho do ya ri ta ku na ru
人，想做的事要到非被人说绝对不许做的程度时才不做
换言之，人，越说不让做的事越想做

绝対---副词，绝对，无论如何
动词原形加な是命令，阻止，，不要做某事的语法，例：言（い）うな---不许说。するな--不许做
と表示引用发言，思考或决定的内容
言われる是“言（い）う”的被动形，被说，被别人说
ほど表示表示程度，言われるほど---到了被说的程度，不说不知道的程度
やりたく原形是やりたい--想做
なる---是语法，变成，变得。接なる时，い变く接なる，名词时加に接なる

Answer 2

人间（NINN GENN）：名词，人类
绝対（ZETTAI）：副词，绝对
する（SU RU）：动词，做
な（NA）：这里是ないてください（NA I TE KU DA SA I）的意思，表否定，表命令
と言われる（TO I WA RE RU）：という的被动型：被说
ほど（HO DO）：辅助动词，表程度
やり（YA RI）：动词やる(YA RU)的变形，做
たく（TA I）：助动词たく(TA KU）的变形，想....
なる（NA RU）：辅助动词，变得...（某种状态）

整句翻译就是：人类啊，越是被说到不可以做的事就越想去做。

Answer 3

此句翻译为：人，越不准许做的事越想做！人间（ninnkenn人，人类）、绝対するな（zettaisuruna绝对不准做，な这里表命令）と言われる（toiwareru被告知，此处为言的被动态）ほど（hodo越）やりたくなる（yaritakunaru变的更想做）
这样可以理解吗？深夜求采纳