关于一个日语很简单的小作文翻译，回答好加分！！

Question

这次是，作为三年生的我们最后一次学习发表会。

那天，我在台下欣赏了其他学年和班级的合唱，非常的精彩，每个人都用最认真的态度来完成这次表演。我们的班级也用最完美的状态为在场的每个人献上了我们两个周的成果。

之后，见学时间我们在1~3楼的展厅参观了全学年这一年的作品。各式各样新奇的创意和优秀的作品让我很惊叹。特别是美术部的一些绘品，让我忍不住看了一遍又一遍。

下午我非常的紧张，因为这是我第一次在舞台上表演。但是当我站在舞台上心慢慢的平静下来，虽然完成的不是特别理想，但我尽了我最大的努力，就不会有遗憾。

这是，作为三年生的我们最后一次学习发表会。虽然还是有遗憾，但我相信这一定会成为我记忆力最美好的回忆之一！

-----------

请不要用翻译器，谢谢！！

Answer 1

今回は、三年生の私たちにとって最後の学习発表会となります。

あの日、私は舞台の下から他学年と他クラスの合唱を见ていました。皆とても一生悬命に歌っていました。私达のクラスも最高の状态で会场の人々に私达の二周间の成果を披露しました。

それから见学时间となり、私たちは1阶から3阶の展示フロアーで全学年のこの一年の作品を见て回りました。様々な独创的で优秀な作品たちに唯々惊かされました。特に美术部が展示している絵画等は目を离すことが出来ませんでした。

午後になって、私はとても紧张しました。何故なら私の初舞台が始まろうとしているからです。でも、私が舞台に立った时、徐々に平常心が戻ってきました。完璧な内容では无かったけれど、私は最大の努力を尽くしたので、後悔は何もありません。

これが三年生である私达の最後の学习発表会です。まだ心残りはありますが、きっとこれらは私の最も美しい思い出の一つになると思います。

请参考~

Answer 2

これは、我々は意志前回公开された3年间の学习として、です。その日、私は、観客と合唱のクラスでショーを完了するために最も深刻な形で非常にエキサイティングな、谁もが他の学校をお楽しみください。私たちのクラスは、私たちの二周间の结果を発表した一人一人の存在を最も完璧な状态です。学校の时间の後に我々は、1〜3は今年の仕事の学术年间を通じて展示ホールのフロアを访问してください。斩新なアイデアや优れた仕事の多様性は、私は惊いています。一部涂装制品の技术部门、特に、私は助けることができなかったが、再びとしても缲り返し読んで。
これはステージ上で私は初めてなので、午後、私は、とても紧张しました。しかし、私はステージに立ったときのアイデアは、ゆっくりでも特にうまく行っていない、落ち着いたけど、私は最善の努力を行う、後悔もないでしょう。これは、我々は意志前回公开された3年间の学习として、です。そこに後悔はありますが、私はこれは私の记忆の最高の思い出の一つになると信じているが！

Answer 3

不错