关于这句日文“世界の中心で、爱をさけぶ”
这个さけぶ前面用を，表示【像世界呼唤（号召）某样东西】。原句的翻译不是【在世界的中心呼唤爱】吗？那是向谁呼唤？可以是女主人公亚纪，也可以是整个世界。
世界の中心で 爱を さけぶ…
きみたちが いたおかげで 私は 大変幸せです。因为有你们在，我非常的幸福。世界の中心で 爱を さけぶ 在世界中心呼唤爱 希望对你有帮助。
世界の中心で、爱をさけぶ 中文什么意思?
在世界的中心呼唤爱
求电影《在世界的中心呼唤爱》经典台词,最好有日语的配上中文翻译_百度...
実は今日から入院することがなったんのです 其实我今天就开始住院了 だけど心配しないでください 但是请不要担心 私の爱を変わりません(这句落了几个词...水平有限...)我对你的爱不变 3钢琴旁边2个人抱在一起:白血病...私の病名...我得的是白血病 でも私は绝対死ねないから 但是...
求歌曲《存在》(电视剧在世界的中心呼唤爱的片尾曲)的歌词翻译~_百度...
かたちあるもの 柴咲コウ TBSテレビ系ドラマ 「世界の中心で、爱をさけぶ」主题歌 2004\/08\/11発売 作词 柴咲コウ 山本成美 作曲 小松清人 编曲 华原大辅 夜空に消えてく星の声 儚げに光る钝色の月 二人で泳いだ海は何故 束の间に色変えてゆくんだろう このまま眠ってしまいたく...
麻烦日语高手帮忙把下面的句子翻译成日语~~```
1 风に飞ぶ散る纸切れは谁の想い出を持って行ったでしょう？私は知りたいなぁ・・飞び散る：飘落,四处飞舞。纸切れ：纸片,碎纸。2 世界の中心で爱を叫ぶ。3 いずれ分かってくれる日が来ると思って、私が真夜中に絵を描いてた时、どんな悲しかったでしょう？4 たと...
在世界中心呼唤爱词语出处
1995年的日本动画片《EVANGLION》（EVA）曾引用此科幻小说的名称作为第26话的片名，片名为「世界の中心でアイを叫んだけもの」，翻译为“在世界的中心呼唤爱的野兽”。这是动画片对原文的引用和致敬。片中，通过引用《在世界的中心呼唤爱的野兽》的名称，将“呼唤爱的野兽”这一概念融入剧情，通过...
在世界中心呼唤爱
详情请查看视频回答
在世界的中心呼唤爱用日文怎么写
在世界的中心呼唤爱用日文是：世界（せかい）の中心（ちゅうしん）から爱（あい）を呼（よ）びかける。
电影版[世界の中心で爱を叫ぶ](中文名:在世界中心呼唤爱)电视剧版也...
剧 名：世界の中心で、爱をさけぶ 电视台：东京放送TBS 首 播：2004-07-02 回 数：11 STAFF 编 剧：森下佳子 原作:片山恭一 配 乐：制作人：石丸彰彦 导 演：堤幸彦,石井康晴,平川雄一朗 其 它：演 员 松本朔太郎(17)／山田孝之 广濑亚纪(17)／绫濑はるか(绫濑遥) 松本朔太郎(34)...
