世界の中心で 爱を さけぶ…

つらい时や苦しい时に 家族と ご饭を食べる 。 つらい时に きみは いつも そばに います。 きみたちが いたおかげで 私は 大変幸せです。 世界の中心で 爱を さけぶ…

求翻译

在世界中心呼唤爱(这是一部日本电影,还挺感人的)

つらい时や苦しい时に 家族と ご饭を食べる 。
难过的时候,痛苦的时候,和家人一起吃饭。

つらい时に きみは いつも そばに います。
难过的时候,你总是在我身边。

きみたちが いたおかげで 私は 大変幸せです。
因为有你们在,我非常的幸福。

世界の中心で 爱を さけぶ
在世界中心呼唤爱

希望对你有帮助。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-01-12
在难过的时候、痛苦的时候和家人一起吃饭。
难过时,总是有你在身边
因为有你们在,我是如此幸福。
在世界的中心 呼唤爱...

这个“爱”字,不只局限于爱情
和我们汉语的“爱”的含义一样,意义很广泛...
第2个回答  2010-01-12
难过的时候,痛苦的时候,和家人一起吃饭。
难过的时候你总是在我身旁。
因为你们我非常的幸福。
在世界的中心呼唤爱
第3个回答  2010-01-12
难过时,痛苦时,和家人吃饭。难过时,你总是在身边。正是因为有你们在,我非常幸福。在世界的中心呼唤爱...
第4个回答  2019-08-03
미안해.
나는몰라요.
第5个回答  2019-02-03
我喜欢交日本的朋友,你可以回我吗?125377048我的QQ.你说的日语我看不懂

关于这句日文“世界の中心で、爱をさけぶ”
这个さけぶ前面用を,表示【像世界呼唤(号召)某样东西】。原句的翻译不是【在世界的中心呼唤爱】吗?那是向谁呼唤?可以是女主人公亚纪,也可以是整个世界。

世界の中心で 爱を さけぶ…
つらい时に きみは いつも そばに います。难过的时候,你总是在我身边。きみたちが いたおかげで 私は 大変幸せです。因为有你们在,我非常的幸福。世界の中心で 爱を さけぶ 在世界中心呼唤爱 希望对你有帮助。

在世界中心呼唤爱主题曲歌词 假名
失(な)くす伤(いた)みを知(し)ったあなたは 可是知道了失去的伤痛的你 ほかの爱(あい)を掴(つか)める そう祈(いの)っている… 我祈愿你能抓住其他的爱 いつかあなたが夜(よる)に迷(まよ)い 若有一天你迷失在夜中 ふとあの日(ひ)を见(み)つめかえすなら 突然重新回想那一天的...

"在世界中心呼唤爱"的日文怎样写啊?
世界の中心で、爱をさけぶ

世界の中心で、爱をさけぶ 中文什么意思?
在世界的中心呼唤爱

かたちあるもの 歌词
歌曲名:かたちあるもの 歌手:柴咲コウ 专辑:Orb - Ko Shibasaki 10th Anniversary Premium Box かたちあるもの 柴咲コウ TBSテレビ系ドラマ 「世界の中心で、爱をさけぶ」主题歌 作词 柴咲コウ 山本成美 作曲 小松清人 编曲 华原大辅 夜空に消えてく星の声 儚げに光る钝色の月 二人...

瞳をとじて 歌词
歌曲名:瞳をとじて 歌手:平井坚 专辑:瞳をとじて 瞳をとじて 东宝配给映画「世界の中心で、爱をさけぶ」主题歌 作词:平井坚 作曲:平井坚 编曲:亀田诚治 歌:平井坚 朝目覚める度に 君の抜け壳が横にいる ぬくもりを感じた いつもの背中が冷たい 苦笑いをやめて 重いカーテンを开...

电影版[世界の中心で爱を叫ぶ](中文名:在世界中心呼唤爱)电视剧版也...
在世界中心呼喊爱 剧 名:世界の中心で、爱をさけぶ 电视台:东京放送TBS 首 播:2004-07-02 回 数:11 STAFF 编 剧:森下佳子 原作:片山恭一 配 乐:制作人:石丸彰彦 导 演:堤幸彦,石井康晴,平川雄一朗 其 它:演 员 松本朔太郎(17)/山田孝之 广濑亚纪(17)/绫濑はるか(绫濑遥...

在世界的中心呼唤爱用日文怎么写
在世界的中心呼唤爱用日文是:世界(せかい)の中心(ちゅうしん)から爱(あい)を呼(よ)びかける。

南京橘子水晶酒店里面放的日语歌名字
平井坚 - 瞳をとじて (很好听的旋律,电影「世界の中心で、爱をさけぶ(在世界中心呼唤爱)」的片尾曲)美梦成真- LOVE LOVE LOVE(Dreams Come True,也是经典的歌)SMAP - Lion Heart(Smap里面我最喜欢的其中一首歌)南方之星 - TSUNAMI(Southern All Stars的海啸,貌似上次南亚赈灾筹款时有人...

相似回答