世界で爱を叫ぶ。叫ぶ 不是自动词吗?为什么用を

如题所述

这里自动词用を表示感情或者某种愿望。
可译作 诉说爱

其他例句供参考:戦争反対を叫ぶ 呼吁反对战争
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

戦争反対を叫ぶ 叫ぶ是自动词,为什么用を?
「叫ぶ」属于自发行为、未必有针对性(对象宾语),所以算作自动词的吧。但叫ぶ明显又是他动词,さけぶ【叫ぶ】の意味 - 国语辞书 - goo辞书 [动バ五(四)]1 大声叫喊。「万歳を―ぶ」「助けを求めて―ぶ」2 强诉、呼吁。「无実を―ぶ」这个不必强求和英语挂钩。

关于这句日文“世界の中心で、爱をさけぶ”
确实,さけぶ是一个自五,一般的用法是要用在が的后面。但这些都是有例外的。比如,很多表示移动的自动词前面就要用を,当然,を前面是一个场所名词。这个さけぶ前面用を,表示【像世界呼唤(号召)某样东西】。原句的翻译不是【在世界的中心呼唤爱】吗?那是向谁呼唤?可以是女主人公亚纪,也可以...

请详细说说助词に、で、を的用法
这里使用的 动词主要有「乗る、乗り込む、飞び乗る、滑り込む、押し乗る和降りる、飞び降りる」等等动词,其共同点是自动词。因此,请注意这时的を不是宾格助词,而是 补格助词,所以,表示动作起点的车辆、船只、飞机等都是补语而不是宾语。这里名词带补格助词”に”做补语,没有人不理解;但是,名词带を(补格...

呼ぶ有呼喊,邀请,称呼等意思,但是用と呼ぶ的话,一定是称呼的意思吗?
是的,因为と表示强调内容,这时候呼ぶ只能作自动词用。如果表示“邀请,叫”等意思,则是作为他动词使用。宾语后边必须用を。

日语「叫ぶ」和「呼ぶ」有什么区别
(1)「叫ぶ」:动词,后面接名词,也可以用作名词。(2)「呼ぶ」:动词,后面也接名词,语气相比「叫ぶ」高一些。3、侧重点不同 (1)「叫ぶ」:只注重叫的这个动作及声音,并不注重叫的内容。例如:マイクで叫んでいる。(他)正拿着麦克风在叫喊着。(2)「呼ぶ」:注重宾语为主,动作为...

...自动词能与带を的宾语搭配呢?亲。 如:部屋を出る 明明是自动词...
1.用“を”表示他动词的宾语,即他动词动作、作用的对象。这是“を”最常见的用法。△嘘を言う。△物を壊す。△人を爱する。△风邪を引く。2.“を”后续移动性的自动词,表示移动或经过的场所、时间。△桥を渡る。△鸟は空を飞ぶ。△信号のところを右へ曲がってください。△毎朝、近くの...

日语 を的用法
二、副词和动词的连接 这个问题实在太大,简单地说,副词修饰动词时置于动词之前,口语中也常出现倒置的方式。日语除对谓语的要求比较严格之外,其他要求并不严格,中间讲起来比较复杂。不是这里一下子能够说清楚的。三、你的问题 1、角を曲がる 桥を渡る 怪我をする 这些不是自动词吗 为什么要用wo...

日语中が和を的用法区别
を是宾格助词。接体言后表示宾语。例如:私はバナナを食べる\/我吃香蕉。([バナナ]是宾语)二、延伸意思的不同 が除了表示主语外,还表示能力,好恶,感情的对象。例如:私はバナナが食べられる\/我能吃香蕉。([バナナ]是对象语)を除了表示宾语外,还表示移动的场所和离开的起点。例如:私は...

乌鲁鲁,澳洲原住民的守护圣地,世界的中心
因为看了日剧「世界の中心で、爱を叫ぶ」(在世界的中心呼喊爱情)开始心生好奇,为什么「乌鲁鲁」会被称为「世界的中心」,到底有甚么特别的景观?搭乘飞机抵达乌鲁鲁机场,跟朋友会合后随即加入当地的旅行团,因为我的班机延误,我是最后一个乘客,车上的乘客包括我们在内有十六人,有来自瑞典的辣妹群、...

日语动词渡る是自动词吗
自动词。这里的を不是宾格助词。这是一个语法点,移动性自动词用助词を表示经由点。例えば。川を渡る(渡河)。

相似回答