求高手把下面这段话翻译成英语,急,谢谢啊!

近年来随着中国与世界经济的关系日趋紧密, 以及我国经济实力的持续增长和对外开放程度的不断深化,人民币在周边国家和地区的影响力不断扩大,人民币国际化已经具备一定的经济条件。特别是金融危机爆发以来,国际货币体系迫切需要一个新秩序,中国经济的优良表现让世界各国对于人民币的认同程度日益增加。但基于目前的条件和时机尚未完全成熟,在推进人民币国际化过程中应注意采取一定的战略与策略,银行也应在此过程中对机构、系统、业务等进行相应调整、拓展和创新,以积极应对人民币国际化带来的机遇和挑战。本文认为,人民币成为国际货币是机遇与挑战并存的。

In recent years, along with China and the world economy increasingly close relationship, and the continuing growth of China's economic strength and opening degree of deepening, the yuan in the surrounding countries and regions of the rising in influence, RMB internationalization has certain economic conditions. Especially since the outbreak of the financial crisis, the international monetary system urgently needs a new order, and the economy of China for all countries in the world for good performance of the yuan an increasing recognition. But based on the conditions and time has not yet fully mature, in the process of RMB internationalization should pay attention to take certain strategy and the strategy, bank should also in the process of institutions, systems, business and make some adjustment, development and innovation, with RMB internationalization to actively respond to the challenges and opportunities. This article believed that the renminbi currency is to become the international opportunities and challenges.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-11-05
In recent years, with China and the world economy increasingly close ties, as well as the continued growth of China's economic strength and the opening up of the continuous deepening of the RMB in neighboring countries and regions, expanding the influence of the RMB internationalization already have a certain economic conditions. Especially since the financial crisis, the international monetary system urgently needs a new order, the good performance of the Chinese economy to the world for the increasing level of acceptance of the yuan. However, based on current conditions and not fully ripe, in promoting the process of internationalization of the RMB should be noted that a certain amount of strategy and tactics, banks should also be in the process of the institutions, systems, services, etc. and make the appropriate adjustment, development and innovation, actively respond to the internationalization of the RMB opportunities and challenges. This paper argues that the yuan an international currency is the opportunities and challenges
第2个回答  2011-11-05
用谷歌翻译,怎么都行

请高手们帮忙!!!请帮我把下面这段话翻译成英文,谢谢大家了!!!急啊...
human society has entered a new era —— the era of knowledge economy. The competitiveness of the new economy time is the competition of knowledge, the competition of information. But in the last analysis,

请高手帮我翻译下面这段文字,非常感谢:
翻译如下:By then,the country's "green agriculture" centering on water and land will reach its full capacity,imposing the grim challenge of supplying a population of more than 1 billion with food.到那时,这个国家注重“水上种植”以及“土壤种植”的绿色农业将会满负荷运作,十亿人口的粮...

求高手把下面这段翻译成英文。不要机器翻译的。马上考口语了,急啊,在...
First of all. I don't think watching TV is a waste of time. Watching TV because you can have a lot of TV programs. Such as news, variety, sports and so on. For me. More love to see some of the talk show program. Because this kind of program I feel very interesting....

(汉译英)请英语高手帮忙把以下这段话翻译成英文,急用,请勿用翻译软件等...
we are at the corner of a new year. Always being thankful, the world will become better and better. Today, have you been thankful?

求英语高手帮忙翻译下面这段话,翻译成英文,谢谢!
had a rather high requirement on technical workmanships.Flash 动画由矢量图构成,减小了动画文件,提升了传输速度。这种动画依靠科技力量,运用电脑技术和软件。制作动画的成本比较低,且时间短。但是相对来说制作出的动画受技术的限制,不能将人们的想象完全表达出来。For the Flash animation, which ar...

求各位英语大神帮忙把下面这段话用英文给我翻一下。小弟感激不尽。_百...
Never be too good to a person. He will take it as normal then take it for granted.希望采纳

求英语高手帮忙翻译下面这段话,翻译成英文,谢谢!
adequately express the creator’s real idea . with abundant imagination and without the technical limit to manufacture the cartoon , It can be freely and flexibly exerted with great imagination 如果以后又更多句子需要翻译英文或者英文翻译成中文,请告诉我你QQ 号码,以便我能加你QQ,谢谢!

求英语高手帮忙将下面一段话翻译成英文
In China, more and more married women choose to be housewives.造成这一现象的原因主要有:the phenomena is mainly coused by the following reasons.首先,盲目地效仿日本。First, they follow the examples of the housewives blindly.其次,家庭主妇非常的轻松,不用做很多事,回报远远大于付出。Se...

帮忙把下面这段话翻译成英文,急用~~
答案是:For thousands of years, Chinese people's birthday with the recording method is different from the West. Chinese people a new one-year-old Lunar New Year began in the New Year's Day, that is, after New Year's Eve, each person on the length of the one-year-old. ...

把下面的话翻译成英语,高手来啊,再线等,谢谢了
翻译:When eruption, the blazing gas, the liquid or the solid matter emit suddenly.These materials pile up around the aperture, forms a cone-shape mountain top.“8220;The crater”8221; is the volcanic cone crown sunken, the jaw opening passes through the surface.The cone-shape ...

相似回答
大家正在搜