【我会告诉他的】 【我会去的】 【我会帮忙的】中的 【我会。。。。】用日语怎么说

如题所述

第1个回答  2011-10-30
”我会”没有直译…比如我会去就相当于中文“我去”,用现在时就表示还没去,也就是说我要去,另外这类的特殊的比较多,“我会帮忙的”一般用敬语「お手伝いします」的场合比较多,可是中文连我都省掉了,就是帮忙的自谦语形式,总之,一般就是一般时就可以,另外如果是去…吧那种,则用意志型,跟这个我会…语感有区别。
第2个回答  2011-10-29
【我会告诉他的】 彼に教えてあげられるよ。
【我会去的】   私は行けます。
【我会帮忙的】 もちろん 助けます。本回答被网友采纳

【我会告诉他的】 【我会去的】 【我会帮忙的】中的 【我会。。。】用...
比如我会去就相当于中文“我去”,用现在时就表示还没去,也就是说我要去,另外这类的特殊的比较多,“我会帮忙的”一般用敬语「お手伝いします」的场合比较多,可是中文连我都省掉了,就是帮忙的自谦语形式,总之,一般就是一般时就可以,另外如果是去…吧那种,则用意志型,跟这个我会…语感...

“我会去的”翻译成日语应该怎么说?地道点最好
「我会去的。」となると「わたしは行くはずだ」という意味です。这个是日本人学汉字的时候对 我会去的 的翻译。应该地道吧~わたしは行くはずだ

日语里动词て型加おきます是什么用法,おきます是什么意思。
【置く】是五段动词,意思是“放置”。所以【て置く】直接翻译过来就是,“做什么什么(动作、事情)并放置”。间接表达“提前”的意思。这和【ている】类似。做什么、、、在那里 ==》表示存续。

日语谐音
24、我回来啦——他大姨妈 25、你回来啦——欧卡挨里 26、我走啦——依帖ki马死 27、你走好——依帖拉瞎依 28、好久不见了——偶嘿撒洗不利 29、你身体还好吗?——欧赶ki跌死卡? 30、你要去哪?——多口挨(e)依哭诺卡? 31、您是哪位?——多奇拉撒马 32、别吵!——萨瓦古纳 33、不要放在心上...

...我会努力去做的~”这句话用日语怎么说? 求助。不要百度翻译_百度知 ...
何かできることがあったら、力を尽くしてやる~

[日语]いただきます 是什么词的敬语?
在日语中「いただきます」是“我开动了”的意思,日本人在吃东西之前会说这句话。日语发音以及罗马音键盘输入都是“i ta da ki ma su”。「いただきます」是动词「いただく」的敬体形式,而「いただく」则是「もらう」(得到)的自谦语,是「食べる」(吃)「饮む」(喝)的谦辞。日本...

日语中简单点的日常用语怎么说?
2、谢谢 (啊丽嘎多)3、怎么啦 (都西大)4、偷一下懒 (傻不你呦)5、这可不行 (所里挖那里蚂蚁)6、为什么? (男的诶)7、那是什么 (男的所里挖)8、什么意思? (满家所里挖)9、我明白啦 (挖卡打哇)10、这是 (库里挖)11、加油 (刚巴嘚)12、搞定啦! (亚当!)13、...

我想问一句鬼灭之刃的台词,日语原文怎么写?
故事发生在大正时代(たいしょうじだい)存在着一群人喰い鬼(ひとくいおに)。主角灶门炭治郎(かまど たんじろう)是一位红发红眼的少年,这种特质被人称为赫勺の子(かくしゃくのこ),炭治郎继承了已故父亲灶门炭十郎(かまど たんじゅうろう)的职业来维持家庭生活。某天他卖炭回家...

中文谐音日语学习
日语谐音日常用语:你好こんにちは(哭你一起挖),我回来啦ただいま(他大姨妈),哥哥おにいさん(哦尼桑),可爱かわいい(卡哇咿),怎么?なに(哪尼),你好帅かっこいい(卡酷咿),原来如此そうですね(骚带斯乃),我吃了いただきます(一打卡玛斯)。早上好おはようございます...

日文的谐音(汉语)
24、我回来啦——他大姨妈 25、你回来啦——欧卡挨里 26、我走啦——依帖ki马死 27、你走好——依帖拉瞎依 28、好久不见了——偶嘿撒洗不利 29、你身体还好吗?——欧赶ki跌死卡?30、你要去哪?——多口挨(e)依哭诺卡?31、您是哪位?——多奇拉撒马 32、别吵!——萨瓦古纳 33...

相似回答