请帮我翻译一下以下的日语~
雨がふったら
しとしと
雨にさそわれて
外にでかけよう
やさしい雨にであったら
ココロいっぱいひたして
イヤなコト
ぜんぶながしちゃえ
雨がやんだら
ステキなコト
きっと.....はじまる。
如果下雨了
しとしと雨にさそわれて
就是淅淅沥沥的雨的邀请
外にでかけよう
那就出门吧
やさしい雨にであったら
遇见温和的雨
ココロいっぱいひたして
就像心灵被润酥
イヤなコト
把讨厌的事情
ぜんぶながしちゃえ
都一古脑儿冲掉
雨がやんだら
如果雨停了
ステキなコト
美好的事情
きっと.....はじまる。
就一定会开始。
日语高手,请帮我翻译一下下面几段话。谢谢
5、両亲の长所と言うと二人とも勤勉的な人です。良くないことが、いつも他人の子供と私と比べるで、大きな圧力をくれました！6、休日、友达と一绪に部寮を片付けて、よく外へ出て、日本人と交流して、日本をうまく了解するよう、日本の文化や日本语などを勉强して欲しい ...
请帮忙翻译一下下面几句日语?
3.通学时间だってばかにならないから、电车の中でも勉强する。上学路上也要花费不少时间，所以在电车中也要学习。4.パソコンというのはパーソナル・コンピューターということです。日语的pasokon(电脑）就是个人电脑的简称。（意译）5.テレビの普及率は人口一○○○人あたり二三...
请帮忙翻译成日语,谢谢!!!
1、我刚起床，还没有吃早饭。起（お）きたばっかりなので、まだ朝（あさ）ご饭（はん）を食（た）べてないよ・・2、我正在查那个公司的电话号码，请再稍等一下。今（いま）、あの会社（かいしゃ）の电话番号（でんわばんごう）を调（しら）べてる最中（さいちゅう）な...
请日语帮我翻译一下以下的话
渡仁の学习の中で収获、多くの知识をも知って、多くの友人にお世话になった先生たち、本当に楽しかったし、みんなで冬に会った（求采纳）
请高人帮我翻译一下以下的日语和英语写法
1, dirty clothing, please let this Storage Box, thank you.2、您的衣服已经洗好放在房间了。2、あなたの服も、部屋に洗浄されている。2, your clothes have been washed well on the room.3、请问您是需要退房吗？3、何をチェックアウトする必要があるのですか？3, what do you need...
帮我翻译一下以下这段日语,拒绝翻译器.
译：我同意。注：しょうだく【承诺】―する 相手から頼まれたり 说得されたり して、承知したと引き受けること。楽しみ 译： 意思1：乐趣； 意思2： 快乐 注：老实说，这个词要看具体语境。日语解释有如下两种：1 楽しむこと。用例 子供を―に〔＝子供の成长を大きな目标として〕...
请帮忙翻译下以下日语,谢谢!
私の学歴は高くなくて、しかしかも知れませんから、私はすでにから止まって学习の足并み私の努力すると勤勉で,私の不足を补うために机会があるならば、私は贵社の事业のために微力をささげます私を献上して、全力で贵社の职业精神は私に一回の机会才気を発挥します ...
请帮我翻译下面这些(译成日语),谢谢。
残念、私はこの夏私が频繁に无视することを知っている。また话すのを好んではいけない。展开は総爱を持って喜んで不平を言ったでない。しかし穏やかに私をこれら受け入れる。女の子のなった友人があるかだれが、非常に美しく、私は耻じたAMと契约言う何これをすることができない...
请帮我翻译以下日文可以吗?
）←最 好 不 要 6、椎名小姐，我会一直支持你的哦！加油！真的很开心。谢谢，椎名小姐。也谢谢水野小姐。椎名様、きっと応援いたしますよ！では、ご成功をお祈りいたします！（本当に嬉しかったです。椎名様、水野様、どうもありがとうございました。）←最 好 不 要 ...
请帮我翻译以下日语,谢谢
1.の6亿分の1あなたに会えて、それは奇迹です。2.あなたと私が好きなものについて。3.私は、森に行ったことがないエネルギーと私と一绪に行くことがない。4.フィンランドではそれは非常に非常にロマンチックな日に见える。5.心の视界の外。
