labor contract 和 contract labor的 区别

急急急

labor contract指劳动合同,合同中的一种,labor用来修饰contract;contract labor指签订合同的劳动(力),contract用来限定和修饰labor。

1.contract labor:英 [kənˈtrækt ˈleibə]   美 [ˈkɑnˌtrækt ˈlebɚ]  ,契约劳工,合同工

例句:

Establishment of the contract labor contracts already exist in the real work, is an objective fact of cognition and judgments. 

劳动合同成立说明合同在实事上已经存在,是对一种客观事实的认知和判断。

But he held on to them, and now each spend billions on contract labor annually.

但他一直紧紧抓住这批客户,现在这些客户每年在合同雇工方面的开支都达到数十亿美元。

2.labor contract:英 [ˈleibə kənˈtrækt]   美 [ˈlebɚ ˈkɑnˌtrækt]  n.劳工合同

例句:

Labor Contract Law only has procedural requirements on economic dismissalbut not for other forms of layoffs. 

《劳动合同法》仅对经济性裁员做出了程序性的要求,但对于其他形式的裁员并为做出程序性要求。

You did not sign labor contract very of it's hard to say. 

你没有签定劳动合同就很难说的了。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-11-08
呵呵。小伙子,我知道你是在考我的劳动法。我出的题目你在百度上是找不到的。希望你以后好好学习,不要再做这种蠢事了。本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-11-08
二者的区别在于两个单词的排列顺序不同,望采纳。
第3个回答  2011-11-08
王健法学院发来贺电。追问

额。。。龅牙哥乱出题 这是毛关系

第4个回答  2017-07-15
这个问题太搞笑了哈哈哈哈

laborcontract和contractlabor的区别
使用语境不同:1. laborcontract 更常用于正式场合和法律文本,特别是在描述劳动者与雇主之间的正式书面协议。2. contractlabor 则更多地用于描述一种雇佣模式,特别是在建筑或服务业中,雇主按照合同雇佣特定数量的劳动力来完成特定任务。含义不同:1. laborcontract 主要指的是劳动者与雇主之间达成的关于...

“labor contract”和“contract labor”有什么区别?
labor contract指劳动合同,合同中的一种,labor用来修饰contract;contract labor指签订合同的劳动(力),contract用来限定和修饰labor。1.contract labor:英 [kənˈtrækt ˈleibə] 美 [ˈkɑnˌtrækt ˈlebɚ] ,契约劳工,合同工 ...

劳动合同和劳务协议应该分别怎么翻译?(俄语或英语翻译)
合同 具备比较强的法律约束性,格式要求也相对比较严谨。劳动合同:contract of labour\/labor contract(英语)俄语 协议 比较非正式一点,但是打起官司来也未必不被法庭承认。劳动协议:labour agreement\/labor agreements(英语)俄语

包身工,海外华工与偷渡者的比较?
包身工是中国近现代史上的一种常见用工方式,即把自已的人身卖给了老板,老板给吃给喝给住,并只提供少许工钱,任由老板使唤的长工.海外华工给你看一下以下内容你就清楚了!契约工(contract labor)签约 出国前强迫签约 契约期限 5——8年 地区 拉丁美洲、加勒比地区、大洋洲各岛 掠贩者 西方人口贩子、...

合约的英文
如一些搭配:1、contract with:承包; 与...订有合约 2、contract in:保证承担义务 3、labor contract:劳动合同 4、contract management:合同管理 5、breach of contract:违反合同 treaty的意思更加偏向于条约类,一些协议约定等,捎带有争议的条约之意;contract在意义用法上多为合约,较为正式。

劳务派遣合同与正式合同的区别
劳务派遣合同(Labor dispatching contract),是由实际用工单位和劳务派遣公司首先签订劳务派遣协议,之后由劳务派遣公司代替用人单位招聘员工进行派遣的合同。劳务派遣合同的期限一般要到2年以上,内容要写明用工单位以及派遣期限、工作岗位等情况。劳务派遣人员在甲方工作期间发生工伤,甲方应积极组织抢救、保护...

contract是什么意思
在劳工管理中,劳动合同(labor contract)是雇员与雇主之间约定权利和职责的法律文件。合同管理(contract management)是确保合同条款得到有效执行的流程。违反合同(breach of contract)则是指一方未能遵守合同规定的义务,可能需要承担相应的法律后果。综上所述,contract作为英语单词,其含义多样,涉及合同、契约...

劳动合同与劳务合同的区别比较
1. 劳动合同:The employer must comply with legal mandatory provisions and the legitimate terms of the labor contract to pay the labor remuneration, which usually includes basic salary, bonuses, allowances, etc.2. 劳务合同:The payment for service contracts depends on the agreed terms ...

请问“劳动合同”的英文正式说法是什么?谢谢
劳动合同 labor contract(正规使用)contract of labor working agreement 短期劳动合同 contract for services 固定工劳动合同 labor contract for regular workers

劳动合同法的英文是Labor contract Law?
劳动法的英文翻译为"Labor Law"。在中国,劳动法指的是"Labour Law of the People's Republic of China"。中华人民共和国劳动法为中国劳动法的核心内容。而"劳动合同法"则是指"Labour Contract Law of the People's Republic of China"。它是中国劳动法体系中的重要组成部分,主要规定了劳动者与...

相似回答