“によって”则有更深一层的含义，强调说话者原本应该发言，但最终是老师说了。“先生によって言われた”可理解为“那些话本来该我说的，结果是老师说了”。这里，被动句的含义已经不同于前两者，更多表达一种责任转移或角色扮演。
“として”则用于特定角色或身份的描述，例如“先生として言われた”可以理解为“被说了一通，但作为老师的身份并没有被明确指出”，这种用法下，施动者是谁并不重要。
以上是几个正确的例句，通过这些例句，我们可以看出这些助词在表示施动者时的具体用法差异，不必过分纠结于细节。
有关日语:被动句中表示施动者的助词:から、に、によって、として有什...
日语被动句中，表示施动者的助词“から”、“に”、“によって”、“として”具有不同的用法。如：“先生から言われた”意味着“被老师说了一通”，暗示还有其他人也说过类似的话。而“先生に言われた”则更具体，仅指被老师说，与其他人无关。“によって”则有更深一层的含义，强调说话者...
に和から在被动句中的区别?
间接被动句中大多是「迷惑の受身」表示施动者的格助词一般使用「に」，不使用「から」。被动句中的施动者不是人而是物或者自然现象时，一般也使用「に」而不使用「から」。例如：（1）昨日电车の中でスリに财布をとられた。\/昨天在电车里被小偷偷了钱包。（2）日本は海に囲まれている。\/日本...
日语口语常用教程:浅谈日语中“から”和“に”的用法
1、用に的场合。一些施动动词，比如やる、あげる、贷す、返す、渡す、届ける、话す、教える、预ける、言いつける等等，一般用に、不用から。例：1)子供が结婚してうちを出たので、部屋を学生に贷そうと思います。2)あやしい人を见たら、警察に届けてください。2、一部分受动动词，...
日语被动句的问题
被动句的对象表达方式有三种：に\/ から\/ によって---动词未然形+れる（られる）\\x0d\\x0a一般需特别明确指出其对象（强调这个对象）时，用“によって”表示，如，この桥は有名な建筑家によって设计されました。\/ アメリカはコロンプスによって_见されました。（美洲是由哥伦布发现...
日语语法:友だちが职人の手(によって)作られた鉄器のポットを赠ってく...
理论上によって和から，在这里是差不多的，一般用前者会比较准确一点，由……制作而成，用后者也能通。但是，によって，是由于，根据，表示动作的施事者，を通して是通过，一般用于通过一个地方，一个部位，表示移动，是动作的受事者，语义上有区别。
关于日语的被动与 能动
被动句句式1：直接受害被动句 【意义与用法】：指主语直接受到动作或者作用的影响，主语又是动作作用的直接承受者，原来主动句中的宾语变为被动句中的主语。【句式构成】：名词は名词に动词被动形式 【细节点】：被动句中的施动者(即：与之对应的主动句中的主语)用助词に来提示。我们来看一下一组主动...
求日语 "被字句" 的语法
这个语法用日语说叫做受身（うけみ）需要把动词变为受身态，＊被动助动词表示该句的主语接受来自别（人）的动作和作用，蒙受到影响的意思。1.直接被动 ⑴接他动词（把「人」作为对象的动词），该他动词的目的语（宾语）做主语，动作主的行为直接波及到被动作主 子供は先生にほめられた。 → 先生は...
日语的被动句如何理解,适用什么环境?如何理解日语被动句中的“被...
a、自动词构成的间接被动句 在欧美语法以及汉语语法中都没有由自动词构成的被动表达，所以，日语中这类被动句的构成较难理解。如：(5)昨日、铃木さんは一晩中子供に泣かれて、寝ることができませんでした。（6）友达に来られて、勉强ができませんでした。如上所示，这类句子中的被动动词皆...
请问日语中,以自然现象为施动者的被动句中,施动者都是以原因的形式出现...
助动词「れる・られる」には、①受身②尊敬③自発④可能という4つの意味・用法があります。今の质问は受身の场合であります。他から何かをされる様子をあらわす。主に 〈○○○ に ××× される〉 という形で使われる。※「○○○に」の部分は省略されることも多い...
求教日语中有关被动的用法
句型：主语は补语に被动态动词 表示：主语（受事） 被 补语（施事） 怎么 如：わたしは彼に打たれた\/我被他打了 当然也可以为该动词添加一个宾语。句型就变成：主语は补语に宾语を被动态动词 这就有两种情况：一、宾语和主语呈所属关系，例：仆は泥棒に财布を盗まれちゃった\/我的钱包被小偷...
