请问日语中,以自然现象为施动者的被动句中,施动者都是以原因的形式出现的么?

请问日语中,以自然现象为施动者的被动句中,施动者都是以原因的形式出现的么?自然现象为无生命体的被动句都是自然现象+で的形式出现么。假如说人被汽车撞了,汽车同样是无生命体,但是有人驾驶的人的意志在其中,是不是就和被人踩了脚是一类的了呢。我想证明无生命体在日语被动中都是以原因的形式出现。但是是不是应该说日语中自然现象为施动者的被动句,自然现象都是原因的形式出现呢。有点乱,如果不明白我想说什么就回答我的标题吧,请证明,并用例句佐证。谢了。

第1个回答  2011-06-14
质问の「れる・られる」について
助动词「れる・られる」には、①受身②尊敬③自発④可能という4つの意味・用法があります。
今の质问は受身の场合であります。
 他から何かをされる様子をあらわす。主に
 〈○○○ に ××× される〉 という形で使われる。
 ※「○○○に」の部分は省略されることも多いので、意味でとらえると良い。
 (例)车にあてられる(例)人に踏まれる(例)雷に撃たれる
上记三つの例を参照お愿いします。
自然现象だろうが、人为だろうが、受身の场合、全て〈○○○ に ××× れる〉を使うことになります。
ご理解できましたでしょうか。本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-06-13
MARK一个回头等答案......
LZ你用的是哪本书啊,说得这么复杂
还是自己写论文?追问

自己写论文呵呵。不好意思啊,我语言表达能力差。呵呵。

第3个回答  2011-06-13
你干脆说中文,我来翻译
第4个回答  2011-06-13
太乱了,没看懂!

请问日语中,以自然现象为施动者的被动句中,施动者都是以原因的形式出现...
自然现象だろうが、人为だろうが、受身の场合、全て〈○○○ に ××× れる〉を使うことになります。ご理解できましたでしょうか。

日语语法被动句子在事实描述的描写句报道性文章中多被使用.由于动作主 ...
1.主语是动作的对象,动作主体(施动者)不提及或为某一类人(群体)。如:その议案は否决された。日本语は多くの外国人に学ばれています。2.句子一般为有关自然现象、灾害的描述,相当于动作主体的部分一般表现为物,且相较于实施动作而言,这些事物更接近于起到工具、材料、手段、方式、原因的作...

に和から在被动句中的区别?
间接被动句中大多是「迷惑の受身」表示施动者的格助词一般使用「に」,不使用「から」。被动句中的施动者不是人而是物或者自然现象时,一般也使用「に」而不使用「から」。例如:(1)昨日电车の中でスリに财布をとられた。\/昨天在电车里被小偷偷了钱包。(2)日本は海に囲まれている。\/日本...

日语的被动句如何理解,适用什么环境?如何理解日语被动句中的“被...
间接被动句主语不是动作的直接承受者,而是间接地受到与之没有直接关系的事情的影响。从内容来看,这种影响通常是对主语(主体)不利的,因此,这种被动句在日语中又叫做“迷惑受身文”(受害被动句)。日语中有由自动词构成和由他动词构成之分。a、自动词构成的间接被动句 在欧美语法以及汉语语法中都没...

森田疗法中的“顺其自然,为所当为”是什么意思?
这些都是大自然的一部分,它们都是自然而然存在的。然而,近百年来人类活动范围的扩大,严重缩小了动植物的生存空间。所以现在地球的环境正在恶化,反过来又严重影响的人类的生存。这就是违背大自然规律的下场。 在这句话中的“自然”指的是自然规律。 大自然有很多规律,比如优胜劣汰、适者生存,春夏秋冬,地球引力,太阳...

关于被动态的几个简单问题:
1.施动者指做出动作的那个,跟是不是主语没关系,完全是两个概念。通常来讲在主动句里主语是施动者,被动句里情况就要复杂一点。比如中文里的“我喝水”,“我”就是施动者;“水被我喝掉了”,“我”还是施动者;但“水被喝掉了”,就没有体现出来施动者是谁,强调的只是“被喝掉了”,...

有关日语:被动句中表示施动者的助词:から、に、によって、として有什...
日语被动句中,表示施动者的助词“から”、“に”、“によって”、“として”具有不同的用法。如:“先生から言われた”意味着“被老师说了一通”,暗示还有其他人也说过类似的话。而“先生に言われた”则更具体,仅指被老师说,与其他人无关。“によって”则有更深一层的含义,强调说话者...

日语自他动词的 使役和被动
意思:由于这一类行为,动作直接作用于人,句子中没有宾语的成分,所以叫做“不带宾语的直接被动句”句子中“甲方”是受动者,“乙方”是施动者,“甲方被乙方”“甲方受到乙方”2.句型:甲は乙に~を~(ら)れる 3.句型:甲は乙に~自动词+(ら)れる 忙しい时に 客に来られて仕事ができ...

日语的被动态变形有哪些?
被动形:食べる→食べられる(被吃)可能形:见る→见られる(能看见)被动形:见る→见られる(被看见)变形讲完,我们进入最关键的部分,那就是由动词被动态变形所引出的动词被动句。【句式构成】:名词は名词に动词被动形式 【细节点】:被动句中的施动者(即:与之对应的主动句中的主语)用助词...

日语中的被动句怎么样的?
日语只有被动语态,使用被动语态就会变成被动句。被动语态:一类动词:把“ない形”的“ない”变成“れる”。二类动词:把“ない形”的“ない”变成“られる”。三类动词:把“来る”变成“来られる”,把“する”变成“される”。

相似回答